"هيرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hiram

Well, Hiram, receiving the Lord into your heart is a wonderful thing.
حسناً " هيرام " , دخول الإيمان في قبلك أمر رائع

Hiram Gummer, what is it you think we are going to do?
هيرام جومير، ما هو تَعتقدُ بأنّنا سَنَعمَلُ؟ صاحب الجلالة؟

The traitors who killed Hiram Abiff, founder of the Masons that's how they were executed.
الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه

An American, Hiram Bingham, he's found a...
أمريكي، هيرام بينغهام، تم العثور عليه...

Well, were you saved on your own or in a church, Hiram? Church.
-إذاً تقول أنك أنقذت من تلقاء نفسك أو في كنيسة " هيرام " ؟

Now, by my count, Hiram, you got at least $10,000 of my money.
وبطريقتي الحسابية " هيرام " , فأنت تحمل على الأقل 10 آلاف دولار من نقودي

Now, Hiram, saved or not, you don't have my money by the time tomorrow night rolls around, the next firecracker's gonna go off in here.
والآن " هيرام " , سواءً أنقذت أم لا , إن لم ترجع مالي بحلول إنفراد بساط مساء الغد , المفرقعة التالية ستنطلق من هنا

Open your eyes, Hiram, for you have been saved twice.
إفتح عينيك " هيرام " , فقد أنقذت مرتين

I don't remember his name. I think it's Hiram.
لا أذكر إسمه، لكن أظن أنه هيرام

Just like we did with Hiram sheinhardt During the rca deal.
تماماً كما فعلت مع (هيرام شانهاردت) في اتفاية شركة الرّاديو

I saw it all myself, Hiram.
رأيت كل شيء بنفسي، هيرام

Hiram Lodge, as having masterminded the whole thing.
في (هيرام لودج)، عن طريقه كونه العقل المدبر لكل شئ

Actually, Hiram and I have talked, and we'd like to buy you out.
(في الواقع، لقد تحدثت أنا و (هيرام و نريد أن نشتري حصتك

I told you, it's in your best interest to get out before Hiram comes back.
لقد أخبرتك من الأفضل لك أن تبيع (قبل أن يعود (هيرام

I can't very well have the wife of Hiram lodglo On trial for fraud and embezzlement,
لا يُمكنني توظيف زوجة (هيرام لودغو) المتهم بالنصب والإختلاس

- I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
-لا أستطيع توظيف زوجة (هيرام لودج ) الُتهم بالنصب والإختلاس لتكون مُحاسبة على دفاتري

As long as Hiram's in jail, you'll be dealing with me. Mmm-hmm. - Is that a problem?
طالما (هيرام) في السجن فسوف تتعامل معي أنا هل هذه مشكلة؟

I can't very well have the wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
لا أستطيع توظيف زوجة (هيرام لودج) كمدققة حسابابي المُتهم بالإختلاس والتزوير

That's between Hiram and the Serpents.
كلّا، يا (فريد) هذا بين (هيرام) والثعابين

Because I didn't sign up to go into business with a criminal like Hiram Lodge.
لأنني لم أوقع للعمل (مع مجرمين مثل (هيرام لودج