"هيركيول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hercule
• Hercules

Constable, will you tell the Inspector Nelson that Hercule Poirot is here?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Now, may I introduce the famous gent, Hercule Poirot.
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

That is why I was so insistent that Madame Franklin had killed herself, and I knew that my statement would be accepted because I am Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

When Hercule Poirot, he arrives, Hattie Stubbs takes the bus to Exeter.
عندما وصل هيركيول بوارو, استقلّت هاتى ستابس الحافلة الى اكسيتر

Don't tell me the great Hercule Poirot would bother with something like this unless foul play was suspected.
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه الا اذا كان هناك غدر مشكوك فيه

Of course, naturellement, he kept his eye most closely upon her, but when she met with me, Hercule Poirot, he panicked.
بالطبع, طبيعيا كانت عيناه تتركز عليها ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع

I have from time to time lost my money and my dignity, Hercule.
انا كل حين و آخر قد أفقد مالى وكرامتى, يا هيركيول

"Hercule". There is no one else. Snap.
هيركيول, بالطبع لا أحد غيره اعطنى هذه الزجاجة..

Hercule Poirot. What can I do for you, sir?
حسن جدا هيركيول بوارو ماذا افعل لك يا سيدى ؟

The mystery that even I, Hercule Poirot, will never be able to solve.
لغزٌ حتى أنا هيركيول بوارو لا أستطيع أن أحله

It was worked out meticulously in every detail, even to the drugging of the bottle of wine of Hercule Poirot!
لقد تم التخطيط لها بكل تفاصيلها حتى انهم قاموا بتخدير شخص مثل هيركيول بوارو

As a matter of fact, I'm staying here with Hercule Poirot.
أحقا ؟ فى الحقيقة ,انا هنا مع هيركيول بوارو

But from this moment, each time you light it, you'll think of Hercule Poirot?
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

On that occasion, I, Hercule Poirot, stepped outside of the law, but only for a moment very brief.
فى هذه الاحوال ,انا هيركيول بوارو اقف خارج نطاق القانون لفترة بالطبع

My dear Hastings, the women more beautiful in the world... could not influence ever Hercule Poirot.
عزيزى هيستنجز, ان أجمل امرأة فى هذا العالم لايمكن ان تؤثر فى هيركيول بوارو

I speak on the part of Mr Hercule Poirot.
اننى اتحدث بالنيابة عن السيد هيركيول بوارو

But nobody influence Hercule Poirot.
ولكن, لايوجد أحد يستطيع التأثير على هيركيول بوارو

Lady Stubbs, I present to Hercule Poirot and Arthur Hastings.
ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز

The lungs of Hercule Poirot demand something more substantial:
"رئة "هيركيول بوارو ! تحتاج شئ أكثر جوهرية

It does not find what Hercule Poirot would it supplant any criminal?
ألن يقوم "هيركيول بوارو" بعمل أفضل من أي مجرم آخر ؟

The Hercules Complex - the compulsion to conquer all obstacles, however forbidding.
عقدة هيركيول, الألتزام بأقتحام كل العقبات, مهما كانت التحريمات