"هيستينغز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hastings

I don't suppose you remember me, Captain Hastings? I'm Donald Ross.
لا أظن أنك تذكرني يا كابتن (هيستينغز) أنا (دونالد روس)

Tell me, Hastings, at that luncheon, who was the first to leave?
أخبرني يا (هيستينغز) في ذلك الغداء، من كان أول من غادر؟

It's a puff piece in a gossip rag owned by Wayne Hastings.
إنه مقال يقوم بالمدح لجريدة (واين هيستينغز)

- Wayne Hastings says he's gonna give us big money if the deal looks right.
- (وايسن هيستينغز) قال إنه سيعطينا الكثير من الأموال لو كان الصفقة تبدو جيدة

We have Wayne Hastings in our corner, we have the entire city of Las Vegas on our side.
،لدينا دعم (واين هيستينغز) و لدينا دعم (لاس فيجاس) بأكملها

It's the reason why you wanted to get in the casino business with Wayne Hastings in the first place.
لذلك السبب كنت تريد الدخول في أعمال الكازينو مع (واين هيستينغز) في المقام الأول

If you please, can you tell me if there was a passenger called Captain Arthur Hastings?
من فضلكِ، هل بإمكانك أن تخبريني فيما إذا كان هناك مسافر يدعى الكابتن (آرثر هيستينغز)؟

Mon cher Hastings, it was beyond all my expectations to see you again so soon.
عزيزي (هيستينغز)، لقد كان فوق كل توقعاتي أن أراك ثانية بهذه السرعة

- Welcome home, Captain Hastings. - Miss Lemon.
-أهلا بعودتكم إلى الديار، كابتن (هيستينغز )

Where will you stay while you're in London, Captain Hastings?
أين ستقيم بينما أنت في "لندن"، كابتن (هيستينغز)؟

Monsieur Poirot and Captain Hastings, My Lord.
السيد (بوارو)، والكابتن (هيستينغز) سيدي اللورد

But there is a quality in Lady Edgware that is most attractive, do you not think, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Yes, indeed. Oh, Hastings, the reason that I said I was occupied tonight, it is that I hope you will dine with me.
أجل في الواقع، (هيستينغز)، السبب الذي دعاني أن أقول بأنني منشغل الليلة

Come at 7:30, mon ami. And please, Hastings, I beg of you, do not be late.
تعال عند السابعة والنصف صديقي ومن فضلك، (هيستينغز)، أرجوك ألا تتأخر

With the Chief Inspector, as you say, Hastings, breathing down the neck, she will be in need most assuredly of my assistance.
فرئيس المفتشين، كما تقول يا (هيستينغز) سيراقبها عن كثب ستكون بحاجة ماسة لمساعدتي بالتأكيد

So tell me, Hastings. What is your opinion of all this?
إذًا أخبرني يا (هيستينغز) ما رأيك بكل هذا؟

No, no, no, Hastings. I have work to do here in my apartment.
لا، لا،لا يا (هيستينغز)، لدي عمل لأقوم به هنا في شقتي

Captain Hastings, is it true about Alton?
كابتن (هيستينغز) هل ذلك صحيح بشأن (ألتون)؟

The answers, Hastings, they fall into place at last.
الأجوبة يا (هيستينغز) لقد أصبحوا جليين وأخيرًا

Until a chance remark was made by my good friend and colleague, Captain Hastings.
إلى أن ألقى زميلي وصديقي الجيد كابتن (هيستينغز) بملاحظة عابرة