ويكيبيديا

    "هيغينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Higgins
        
    • Huyghens
        
    • lggins
        
    • seemed
        
    • HUYGENS
        
    He was inclined to favour Mrs. Higgins's approach. UN ومضى يقول إنه يميل إلى دعم نهج السيدة هيغينز.
    "Professor Henry Higgins educating Eliza Doolittle, you talk proper." Open Subtitles البروفيسور هنري هيغينز يعلم اليزا دووليتل الكلام السليم
    She supported Mrs. Higgins on paragraph 2. UN وأيدت ما ذكرته السيدة هيغينز بشأن الفقرة 2.
    Ms. Higgins discusses not only the function of the Working Group and its jurisdiction, but also the United Nations human rights structure. UN تناقش السيدة هيغينز ليس فقط وظيفة الفريق العامل وولايته بل أيضا هيكل حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة.
    The Committee should adhere to Mrs. Higgins's revised text. UN وتعتقد أنه ينبغي التمسك بالنص الذي نقحته السيدة هيغينز.
    Judge Higgins has described the many cases the Court has considered and its judgments and opinions since its creation. UN ولقد سردت القاضية هيغينز القضايا العديدة التي نظرت فيها المحكمة، والأحكام والفتاوى التي أصدرتها منذ إنشائها.
    We commend Judge Higgins for her dedicated stewardship of the Court and for the Court's impressive achievements over the period under review. UN ونشيد بالقاضية هيغينز على قيادتها المتفانية للمحكمة وعلى الانجازات الباهرة للمحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض.
    We also congratulate Judge Rosalyn Higgins and Judge Awn Shawkat Al-Khasawneh on their election as President and Vice-President of the Court, respectively. UN كما أننا نهنئ القاضية روزالين هيغينز والقاضي عون شوكت الخصاونه على انتخابهما، الأولى رئيسة والثاني نائبا للرئيسة.
    The report presented by Judge Higgins mentioned many cases that the Court has recently considered. It also stated the results achieved and the respect which its rulings received. UN لقد تطرق التقرير الذي قدمته السيدة هيغينز إلى الكثير من القضايا التي تناولتها المحكمة مؤخرا، وإلى النتائج التي حققتها، والاحترام الذي قوبلت به تلك الأحكام.
    Members of the Council and Judge Higgins had an exchange of views. UN وأجرى أعضاء المجلس والقاضية هيغينز تبادلاً للآراء.
    Judges Higgins, Kooijmans and Elaraby and Judge ad hoc Kreća appended separate opinions. UN وذيَّله القضاة هيغينز وكويمانس والعربي والقاضي المخصص كريتشا برأي مستقل.
    2. Mrs. Higgins requested that chapter IV should be placed after chapter XII, following the order of importance of the issues dealt with. UN ٣- السيدة هيغينز طلبت أن يوضع الفصل الرابع بعد الفصل الثاني عشر على أساس ترتيب المسائل التي يجري تناولها وفقاً ﻷهميتها.
    Judge Rosalyn Higgins has responded to these criticisms in the preface to H. P. Gardner, op. cit. UN وردت القاضية روزالين هيغينز على هذه الانتقادات في تصدير هـ. ب. غاردنر المذكور أعلاه.
    She further agreed with Mrs. Higgins that a distinction must be drawn between replies to requests for information and compliance with the Committee's views. UN كما أنها توافق السيدة هيغينز من حيث أنه يجب التمييز بين الردود على طلبات المعلومات والامتثال ﻵراء اللجنة.
    As Mrs. Higgins had pointed out, there was a vicious circle of allegations and refutations. UN وكما أوضحت السيدة هيغينز هناك حلقة مفرغة من الادعاءات ودحض الادعاءات.
    Mrs. Higgins had been right to draw attention to the value of an introductory session enabling the participants in the dialogue to come to know one another. UN لقد كانت السيدة هيغينز محقة في استرعاء النظر إلى قيمة عقد جلسة تمهيدية تمكن المشتركين في الحوار من معرفة بعضهم البعض.
    The Committee should indicate that it was receiving the new States of the former Yugoslavia in accordance with the principle explained by Mrs. Higgins. UN وينبغي للجنة أن تبين أنها تستقبل الدول الجديدة التابعة ليوغوسلافيا السابقة وفقا للمبدأ الذي شرحته السيدة هيغينز.
    19. It was a particular pleasure to be present at the last session to be graced by Mrs. Higgins. UN ٩١- وأن من دواعي السرور البالغ أن يكون المرء حاضرا في آخر دورة تتشرف بوجود السيدة هيغينز.
    She was personally very proud that Mrs. Higgins was the first women to be elected to the ICJ. UN وأضافت أنها شخصياً فخورة جداً ﻷن السيدة هيغينز هي أول إمرأة تُنتخب للعمل في محكمة العدل الدولية.
    Goodbye, Professor Higgins You shall not be seeing me again. Open Subtitles " وداعاً بروفسور " هيغينز لن تراني بعد اليوم
    But you know Thomas Huyghens, right? Open Subtitles ولكنكِ تعرفين "توماس هيغينز" .. أليس كذلك
    "But all I want is' Enry'lggins' 'ead" Open Subtitles " ولكن كل ما أريده هو أن يموت " هيغينز "
    52. Mrs. Higgins remarked that there seemed to be a genuine division of opinion in the Committee on that point. UN ٢٥- السيدة هيغينز: لاحظت أنه يوجد فيما يبدو انقسام حقيقي في اﻵراء في اللجنة بشأن هذه النقطة.
    CASSINI/HUYGENS is an interplanetary NASA/ESA/ASI mission for the study of Jupiter and its moon Titan. UN بعثة كاسيني/هيغينز هي بعثة كوكبية مشتركة بين ناسا وإيسا ووكالة الفضاء اﻹيطالية لدراسة المشتري وقمره تيتان .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد