"هيكب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hiccup

Oh, master Hiccup! You're a welcome sight for these weary eyes.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

She is raring to go, Hiccup. Look at her. So what's the actual plan?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

Hiccup had first pick and second pick
هيكب اختار بالفعل المجموعه الاولى والثانية

Hiccup's late for another rendesvouz. What a surprise.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى ربما كانت مفاجائه

Hiccup's kind of bossy, but look, he is trying to help you.
هيكب من نوع المتسلط، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Hiccup, I don't know if we have enough vines and rope.
هيكب ، أنا لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من حبال الكروم

Hiccup, Stormfly and I were doing our job when this lunatic and his overgrown fire pit
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

That's not exactly true, Hiccup. Meatlug didn't go crazy.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

Who needs that stupid dragon academy and Hiccup's dumb rules, right?
من يحتاج الى الاكادمية التنانين الغبيه وقواعد هيكب الغبية، أليس كذلك؟

By the time Hiccup and his dragon dunderheads get to them, it'll be too late.
سيحتاج هيكب الكتير من الوقت لسيطره عليها و سيكون بعد فوات الأوان

- I have a proposal for you, Hiccup. - Oh, this should be good.
لدي اقتراح لك، هيكب أوه، هذا يجب أن يكون جيد

Hiccup, listen, I need to tell you something.
هيكب ، أسمع ، أنا بحاجة أن أقول لك شيئاً

Hiccup, just because we've had peace for 50 years doesn't mean they still can't go, well...
هيكب,لمجرد أننا عشنا فى سلام لمدة 50 عام هذا لايعنى أنهم لايزالون يستطيعون الذهــاب... ,حسناَ...

Wherever you are, Hiccup, I still don't need you!
أينما كنت يا (هيكب) أنا لازلت لا أحتاجك!

- What part of "ban on flying" did you not understand, Hiccup?
- ألاتعرف الفائدة من "الحظر على الطيران " هيكب ؟

I'm Snotlout's arms and legs, Hiccup.
أنا سنويلت ذراعيه وساقيه، هيكب

Stop with the hands. Hiccup, you need as much dragon power as you can get.
غوسليت أوقف اليدين هيكب ، تحتاج بقدر ما ... لـقوة التنين كما يمكنك أن تحصل

- Yeah, no problem, Hiccup. Hey!
هاااااه نعم، لا توجد مشكلة، هيكب

Thank you again for the rescue, master Hiccup.
شكراً لك مرة أخرى على إنقاذِ سيد هيكب

Hiccup, you know how I feel about dragons.
هيكب , أنت تعرف مشاعري اتجاه التنانين