So, is filling Hector's shoes your way of atoning for your sins? | Open Subtitles | لذلك , هل ملء حذاء هيكتور طريقتك للتكفير عن ذنوبك ؟ |
People are telling stories of Hector coming back seeking revenge. | Open Subtitles | الناس يروون القصص عن أن هيكتور يعود ليسعى للإنتقام |
Jack died last week of a heart attack, but some people choose to believe that Hector made it happen. | Open Subtitles | جاك توفي الأسبوع الماضي من نوبة قلبية لكن بعض الأشخاص إختاروا التصديق بأن هيكتور جعل ذلك يحدث |
I thought Hector was a sign that the system was broken. | Open Subtitles | ظننت بأن هيكتور كان إشارة ًبأن النظام كان غير صالح |
Mr. Héctor Pinto, from San Gregorio Piedra Parada estate; | UN | السيد هيكتور بنتو، من مزرعة غريغوريو بيدرا بارادا؛ |
The kids that were there were too afraid to give Hector up. | Open Subtitles | الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور |
They might be smart enough to pull this off. Hector loves me. | Open Subtitles | قد يكونو أذكياء بما فيه الكفاية إذا قررو الخروج هيكتور يحبني |
I imagine that will become even more difficult when they learn that you are the one that arrested Hector. | Open Subtitles | أتصور بأن هذا سوف يكون أكثر صعوبة حتى عندما يعلمون بأنك انت الشخص الذي قام بإعتقال هيكتور |
I'm having my lawn-bowling tournament and if anyone but Hector cuts my grass my game goes to heck. | Open Subtitles | سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة |
Come on, Hector. I know you're crazy, but you can't do this. | Open Subtitles | هيا هيكتور أعرف بأنّك مجنون لكنّك لا تستطيع ان تفعل هذا |
He also paid tribute to the memory of the Chairman of the Ad Hoc Committee, Hector Charry Samper. | UN | كما حيا ذكرى رئيس اللجنة المخصصة الراحل، السيد هيكتور تشاري سامبير. |
Returning from the national picture, with 80% of the vote counted, incumbent mayor Hector Ramos has an 11-point lead over Republican challenger District Attorney Rick O'Shea. | Open Subtitles | نعود مع قناة ناشيونال بيكجرز مع فرز 80٪ من الأصوات العمدة الحالي هيكتور راموس متقدم ب 11 نقطة |
I thought Hector saw Mukherjee do something. | Open Subtitles | أعتقدت بأن هيكتور شاهد موخرجي يفعل شيئاً |
All right, so when you're watching Ivy's hand or Hector's hand, who's watching our little Indian friend here? | Open Subtitles | حسناً عندما تشاهد يد إيفي او هيكتور من الذي يشاهد صديقنا الهندي ؟ |
Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza who, according to eyewitnesses, | Open Subtitles | هل تتذكر مشاجرتك مع شاب عمره 19 عاما اسمه هيكتور بيرازا |
He fired at the man he thought was Hector. | Open Subtitles | أطلق النار على رجل اعتقد أنه كان هيكتور |
You said you wanted my help finding Hector Mendoza. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ أنكِ تريدين مساعدتى فى إيجاد هيكتور ماندوزا |
Couple weeks later, Hector went after a member of a rival gang, the 86 Street Kings. | Open Subtitles | منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86 |
Mr. Héctor Dávalos Martínez Executive Secretary of the National Commission of Human Rights, Mexico | UN | السيد هيكتور دافالوس مارتينيز اﻷمين التنفيذي للجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان، المكسيك |
Since the resignation of Mr. Fry, Mr. Héctor Conde Almeida, elected as an alternate member, has been serving as member. | UN | ومنذ استقالة السيد فري، عمل السيد هيكتور كوندي ألمايدا، الذي انتخب عضواً مناوباً، بصفته عضواً في اللجنة. |
That would be the greatest tribute that could be paid to the individual who worked closely with over 120 States to make the Convention a reality, Ambassador Héctor Charry Samper. | UN | وسيكون ذلك أكبر إشادة، من الممكن القيام بها، بالشخص الذي عمل عملا وثيقا مع أكثر من 120 دولة ليجعل الاتفاقية واقعا، ألا وهو السفير هيكتور تشاري سامبير. |
"until eventually their CEO, Hektor Martin, | Open Subtitles | (حتى مؤخراً الرئيس التنفيذي (هيكتور مارتن |