| Hal, the paper. You're going to be late for the office, Hilliard. | Open Subtitles | احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد |
| Yeah... OK, Mr Hilliard. I can pick up a car anywhere. | Open Subtitles | حسنا يا سيد هيلارد, استطيع التقاط سيارة من اى مكان |
| When Sherlock arrives, you duck out. Hilliard, I got a job for you. | Open Subtitles | حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد |
| Am I cool with Ben Hillard? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع (بين هيلارد)؟ هل أنا لطيف مع د. |
| Hillard, we gotta go. | Open Subtitles | لنذهب يا هيلارد |
| However, since at the present time Mr Hillard has no place to live and no employment, it is the court's ruling to award sole custody to Mrs Hillard. | Open Subtitles | على أية حال نظراً لعدم إمتلاك السيد (هيلارد) لمنزل أو عمل حالياً فإن المحكمة تمنح حق الوصاية للسيدة (هيلارد) وحدها |
| Jumped off the roof. Brave kid you got there, Hilliard. | Open Subtitles | لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد |
| Good morning, Mrs Hilliard. Thank you, ma'am. Is there any...? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ.. |
| I'm sorry, Mr Hilliard. I just had lunch with Cindy. | Open Subtitles | انا اسف يا سيد هيلارد لقد تناولت الغداء مع سيندى |
| - Mr Hilliard... - I'm sorry, Chuck. Not now. | Open Subtitles | سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس |
| Give you a little hint, Hilliard. Just like on them quiz shows. | Open Subtitles | سأعطيك تخمينا بسيطا يا هيلارد مثل برنامج المسابقات |
| Did guys like Hilliard ever give you a fair shake? | Open Subtitles | وهل لرجال مثل هيلارد يمكن ان يعطوك اتفاقا عادلا ؟ |
| Hilliard, come on! - Go in to your mother. - Dad, come here. | Open Subtitles | هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال |
| - Here you are, Mr Hilliard. - Thanks, Carl, thanks! Is that him? | Open Subtitles | ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟ |
| Stop kidding me! Goodnight, Mrs Hilliard. | Open Subtitles | توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد |
| Mr Hillard will have visitation rights every Saturday. | Open Subtitles | سيُمنح السيد (هيلارد) حقوق الزيارة كل يوم سبت |
| - I'm giving you three months, Mr Hillard. | Open Subtitles | -إننى أمنحك مهلة ثلاثة أشهر يا سيد (هيلارد ) |
| - The reality, Mr Hillard, is that your lifestyle over the past month has been very unorthodox. | Open Subtitles | -الحقيقة يا سيد (هيلارد ) أن حياتك خلال الأشهر المنصرمة كانت منافية للإستقامة |
| It is this court's decision to award full custody to Mrs Hillard. | Open Subtitles | لذا تقرر المحكمة منح الوصاية الكاملة للسيدة (هيلارد) |
| - Gregory, Henderson and Hillard. | Open Subtitles | -مكتب (جريجورى) و(هندرسون) و(هيلارد ) |
| Mr and Mrs Hillard, although these custody proceedings tend to favor the mother, we also realize, perhaps now more than ever, that it is not in a child's best interest to deprive him or her of an obviously loving father. | Open Subtitles | السيد والسيدة (هيلارد)، رغم أن إجراءات الوصاية هذه تكون فى صالح الأم دائماً فإننا ندرك أيضاً والآن أكثر من السابق أنه ليس من صالح الصغير أن نحرمه أو نحرمها من أب واضح المحبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 