| How come we never take Santa's Little Helper here? | Open Subtitles | لماذا لا نأخذ (سانتاز ليتل هيلبر) للتمشية أبداً؟ |
| You made dinner. Hamburger Helper. | Open Subtitles | وتحضرين العشاء "هامبرغر هيلبر" |
| "Save 50 cents on one regular-sized Hamburger Helper | Open Subtitles | وفر 50 سنت على هامبورغر (هيلبر) الحجم العادي.. |
| Mr. Anton Hilber | UN | السيد أنتون هيلبر |
| Mr. Anton Hilber (Switzerland) resigned from his position as member and was replaced by Ms. Yuka Greiler (Switzerland) for the Western European and other States. | UN | واستقال السيد أنتون هيلبر (سويسرا) من منصبه كعضو، وحلت محله السيدة يوكا غريلر (سويسرا) عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Oh, Santa's Little Helper, I was crazy to give you up for another dog. | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، كنت مجنوناً للتفريط فيك مقابل كلب آخر. |
| Let's just go down to the kennel and get Santa's Little Helper back. | Open Subtitles | فهيا بنا إلى ملجأ الكلاب لنستعيد (سانتاز ليتل هيلبر). |
| Does this have anything to do with Santa's Little Helper? | Open Subtitles | مهلاً، هل لهذا الحديث علاقة بـ(سانتاز ليتل هيلبر)؟ |
| Your face looks like a photo negative of the Hamburger Helper box. | Open Subtitles | -وجهك يبدو كصورة سلبية لصندوق (همبرجر هيلبر ). |
| I believe the word is idiote. How did Santa's Little Helper get in there? | Open Subtitles | "أعتقد أن الكلمة هي "أحمقو - كيف دخل (سانتا ليتل هيلبر) إلى هناك؟ |
| Hi, Santa's Little Helper. Hi, kid... | Open Subtitles | أهلاً (سانتاز ليتل هيلبر)، أهلاً أطفال. |
| Hey, that's not Santa's Little Helper. | Open Subtitles | مهلاً! هذا ليس (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| Santa's Little Helper, it's your birthday? | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، هذا عيد ميلادك؟ |
| I don't think you even like Santa's Little Helper. | Open Subtitles | (لا أعتقد أنك تحب (سانتا ليتل هيلبر |
| Hamburger Helper? | Open Subtitles | "هامبرغر هيلبر"؟ |
| Um, where's Santa's Little Helper? | Open Subtitles | أين (سانتا ليتل هيلبر)؟ |
| Santa's Little Helper. | Open Subtitles | (سانتا ليتل هيلبر) |
| Santa's Little Helper! | Open Subtitles | (سانتا ليتل هيلبر) |
| Mr. Anton Hilber | UN | السيد أنطون هيلبر |
| Mr. Hans Olav Ibrekk (Norway, Western European and other States) and Mr. Anton Hilber (Switzerland, Western European and other States) switched positions, with Mr. Ibrekk becoming a member and Mr. Hilber becoming an alternate. | UN | وتبادل السيد هانزل أولاف إيبرك (النرويج، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) والسيد أنطون هيلبر (سويسرا، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) منصبيهما، حيث أصبح السيد إيبرك عضواً والسيد هيلبر عضواً مناوباً. |
| Mr. Anton Hilber (Switzerland) | UN | السيد أنتون هيلبر (سويسرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 