"هيلدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hildur
• Helder
• Hélder

Erling Munk's taking money, and that's why he fired Hildur, and that's why he promoted Eric.
إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر ولهذا رقّى إريك

The only lawyer in Fortitude is Hildur Odegard.
المحامية الوحيدة بفورتيتيود هي هيلدر أوتيجارد

Are you suggesting that, err, Hildur is another victim of this psychopath?
أتقترحين أن هيلدر ضحية أخرى لهذا المخبول؟

I'm just the one wearing the jacket while you're all too busy going to work and raising families and doing what Hildur wanted.
وأنا الوحيد الذي يعمل بينما جميعكم كسالى ولا تذهبون للعمل وتعيلون عائلتكن وتفعلون ما أرادت هيلدر منكم فعله

The Dom Helder Câmara Project on sustainable development for agrarian reform settlements in the semi-arid region of the Northeast also issued a diagnosis of economic and social relations in the region, which showed the inclusion and participation of women.
وأعد مشروع دوم هيلدر كامارا، المعني بالتنمية المستدامة لمستوطنات الإصلاح الزراعي في المنطقة شبه الجافة الواقعة في الشمال الشرقي من البلاد، تحليلاً للعلاقات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة، بيّنت إدماج ومشاركة المرأة.

I'm sorry, Hildur. There's nothing I can do, Oslo made its decision.
أعتذر يا هيلدر لا يوجد ما أفعله لتغيير القرار

Hildur Odegard isn't the Governor anymore.
هيلدر أوديجارد لم تعد العمدة بعد الآن

Forgive me, Hildur... but I can't.
سامحيني يا هيلدر لكن لا يمكنني

Hildur's phone is ringing. So it's not in the water.
هاتف هيلدر يرن إذًا فهو ليس بالمياه

Hildur didn't kill herself! Sh-she didn't just drown!
هيلدر لم تقتل نفسها لم تغرق وحسب

- Err, Hildur was an old friend. - Of course, sir. I'm sorry.
هيلدر كانت صديقة قديمة - بالطبع يا سيدي -

We can't find Hildur's car.
لا يمكننا العثور على سيارى هيلدر

And then because Hildur was glaring at me.
لكن، بما أن هيلدر كانت معدبة به

He punched Hildur Odegard.
لقد لكم هيلدر أودجار

I did what I could for you Hildur.
فعلت ما استطعت لأجلك يا هيلدر

I'm not quite with you, Hildur.
لا أفهمك يا هيلدر

I'm trapped, Hildur.
لقد حصروني يا هيلدر

I had a look at, erm... erm... at Hildur...
لقد بحثت بأمر هيلدر

21. Helder Manuel Firez da Pidade
١٢- هيلدر مانويل فيريز دا بيدادي

I like the idea of moving in with Helder. I'm a little scared, though.
أعجبتني فكرة الانتقال مع (هيلدر) كما أنني خائفة أيضا

They said their action had been triggered by, among other factors, the decision taken by the Prosecutor General in May 2011 to close investigations into a coup plot case allegedly involving former Minister of Territorial Administration Baciro Dabó and former Minister of Defence Hélder Proença, both of whom had been killed in June 2009.
وقال مسؤولو التجمع إن عمله قد بدأ بسبب عدة عوامل منها قرار المدعي العام في أيار/مايو 2011 إغلاق التحقيقات في قضية مؤامرة انقلاب يزعم أنه تورط فيها وزير الإدارة الإقليمية السابق باسيرو دابو، ووزير الدفاع السابق هيلدر بروينسا اللذان قتلا كلاهما في حزيران/يونيه 2009.