| Norway Helga Hernes, Hilde Indreberg, Gro Nystuen, Magnar Aukrust, Anne Folkvord, Gjermund Saether, Ola Rambjor Heide | UN | النرويج هيلغا هرنس ، هيلدي اندريبرغ ، غرو نستوين ، مغنر أوكروست ، آن فولكفورد ، غييرموند ساتر ، أولا رامبيور هايدي |
| Mistress Helga gave information to a man with a silver tooth. | Open Subtitles | السيّدة (هيلغا) منحت بعض المعلومات لرجلٍ لديه سنّ من فضّة. |
| Helga loves you. You're safe there. Go to sleep. | Open Subtitles | هيلغا) تحبكِ، أنتِ بأمان هناك) إخلدِ إلي النوم |
| Saga! You asked me to check out Helga Blomgren. | Open Subtitles | -لقد طلبتي مني البحث عن (هيلغا بلومغرين ) |
| No, I had a nanny named Helga, who was a bigger woman. | Open Subtitles | لا , لقد كان لدى مُربية تُدعى هيلغا |
| I came down the chimney. Ho, ho, ho. My name is Helga Sinclair. | Open Subtitles | لقد هبطت من المدخنة اسمي هيلغا سنكلير |
| Is Helga as morbid as you? | Open Subtitles | غير هيلغا كما المهووسين كما كنت؟ |
| We should have left the children with Helga and Fritz. | Open Subtitles | نحن أن يترك الأطفال مع هيلغا وفريتز. |
| I'm not meant for such things, Helga. I've accepted that. | Open Subtitles | لمْ أُخلق لأمر كهذا يا (هيلغا) وقد تقبّلت ذلك |
| Helga, I can't read the next word. | Open Subtitles | - (هيلغا)، لا أستطيع قراءة الكلمات التالية |
| Tell my friend Atticus where Helga is. | Open Subtitles | سيأخذك إلى صديقي (أتيكوس) أخبره عن مكانه (هيلغا) |
| Now, you go home to Helga... because you are not safe here. | Open Subtitles | اذهبي إلى ديارك، إلى (هيلغا) لأنك لست بمأمن هنا |
| I knew a Helga once. All she do... Talk, talk, talk. | Open Subtitles | كنت أعرف امرأة تدعى (هيلغا) كانت تتحدث باستمرار |
| I have a message for you from Helga Albrecht and the Rabbi Nachman. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من (هيلغا ألبراخت) والموقر (ناخمان) |
| Helga Thisk. Where can we find Helga? | Open Subtitles | (هيلغا ثيسك) - أين يمكننا العثور على (هيلغا) ؟ |
| we got Helga Thisk. Go get'em, girl. | Open Subtitles | (حصلنا على (هيلغا ثيسك أذهبي للحصول عليه , يافتاة |
| Helga, I took a look at your competition history with Phyllis. | Open Subtitles | ...هيلغا) , أنا أخذت) (نظرة على تاريخ منافستكِ مع (فيليس |
| So when Helga said that fans hated Phyllis, | Open Subtitles | (لذا عندما قالت (هيلغا) إن المشجعين يكرهون (فيليس |
| You know if Helga actually got it? | Open Subtitles | هل تعرفين ما إذا كانت (هيلغا) في الواقع قد حصلت عليه ؟ |
| Helga, uh, call 911. Right away. | Open Subtitles | "هيلغا"، اتصلي بالطوارئ على الفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 