| Everything's been methodically organized, you're in M. Hulot's car. | Open Subtitles | كل شيء منظم انتم الان في سيارة السيد هيلوت |
| Ah! You can have my seat if you like. I'll go with Monsieur Hulot. | Open Subtitles | تقدر تأخذ مكاني لو حبيت انا سأذهب مع السيد هيلوت |
| M. Hulot'S HOLIDAY | Open Subtitles | عطلة السيد هيلوت |
| Hi, may I speak to Monsieur Hulot, please. | Open Subtitles | مرحبا، أيمكنني التحدث إلى السيد (هيلوت) من فضلك؟ |
| Ah, good, he came in. No, not Huvlot, Hulot. | Open Subtitles | اوه، جميل جدا، لقد حضر لا، لا، ليس (هيفلوت) بل (هيلوت) |
| Sure, tell Mr. Hulot to take care of it. | Open Subtitles | بالطبع أخبرني السيد (هيلوت) ليهتم بأمرها |
| Miss, please send in Mr. Hulot right away. | Open Subtitles | سيدتي، أرسلي في طلب السيد (هيلوت) لو سمحتي |
| Hulot, Pichard needs a good salesman in the provinces. | Open Subtitles | (هيلوت) (بيتشارد) يحتاج بائع ممتاز في المحافظات |
| Look dad, Mr. Hulot! | Open Subtitles | انظر يا أبي انه السيد هيلوت! |
| Monsieur Hulot, would you like a sweet? | Open Subtitles | سيد (هيلوت) هل ترغب في بعض الحلوى؟ |
| Hulot. | Open Subtitles | هيلوت |
| Ah, Mr. Hulot. | Open Subtitles | سيد هيلوت |
| Hulot. | Open Subtitles | هيلوت |
| Thank you, Mr. Hulot. | Open Subtitles | شكرا لك، سيد (هيلوت) |
| Excuse her, Monsieur Hulot. | Open Subtitles | إعذرها، سيد (هيلوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 