"هيليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Helium

The Sun gets hotter because it's burning hydrogen into Helium.
ستصير الشمس أكثر سخونة لأنها تحرق الهيدروجين إلى هيليوم

Once they turn hydrogen into Helium, Helium into carbon, and carbon into o xygen, they don't collapse into white-dwarf stars.
،بمجرّد أن تحوّل الهيدروجين إلى هيليوم ،والهيليوم إلى كربون ،والكربون إلى أوكسجين فلا تنهار إلى نجوم قزمة بيضاء

Sire, I must express the deepest of gratitude for saving Helium.
سيدي. يجب ان اعبر عن خالص الشكر ولعرفان لأنقاذ هيليوم

I am getting a Helium balloon. That makes anyone funny.
سأشتري بالون هيليوم ذلك يجعل أي أحد مضحكًا

That's the secret code for the airship's captain so he knows, which children are going with him to Helium.
هذا هو الرمز السّري الخاص بقبطان المنطاد. حتى يستطيع أن يعرف، الأطفال التي ستسير معه إلى "هيليوم".

For Zodanga's new power threatens to destroy our city of Helium.
بسبب قوة زودانغا الجديدة, انها تهدد بتدمير مدينتنا هيليوم

But think of what Helium might accomplish with such power.
فكر ما يمكن ان يحققه هيليوم اذا امتلك هذه القوة

They are the red flag, Helium the blue.
هيليوم ذو اعلام زرقاء زودانغا تكسب الحرب

I am Dejah Thoris, regent of the Royal Helium Academy of Science.
انا ديجاه ثوريس الوصية على اكادمية علوم هيليوم الملكية

But, Jeddak... In one sweep, I can put an end to 1,000 years of civil war and bring Helium to its knees forever.
بضربة واحدة وانهي حرب دامت 2000 سنة واجعل هيليوم ان تركع لي

Then quick, let's just head on and turn on back to Helium.
بسرعة هذا الذي قلتيه, الذي يعود الى هيليوم

Once you have the plastic tubing and the plastic hood, you need 2 Helium tanks for 50 party balloons, uh, which you can rent or buy.
متى تصبح عندك الأنبوبة البلاستيكية ومعلاق بلاستيكي تحتاجين لخزّانَي هيليوم الذي يكفي لنفخ 50 بالوناً للحلات،

This line is called the Main Sequence - these are most of the stars in the galaxy, they're burning hydrogen into Helium in their cores.
يُطلق على هذا الخط المتتالية الرئيسية هذه أغلب النجوم في المجرة, تحرِقُ الهيدروجين إلى هيليوم في أنويتها.

They fuse hydrogen into Helium, and so, with time... there's less and less hydrogen to fuse.
فتقوم بصهر الهيدروجين إلى هيليوم وبذلك ومع الوقت يقل الهيدروجين شيئا فشيئا

After they're done fusing hydrogen into Helium, they go on to more and more heavy elements, and that fuel goes fast and fast.
وبعد اندماج ذرّات الهيدروجين .. وتحولها إلى هيليوم يبدأ النجم بإحراق العناصر الثقيلة فينفد الوقود سريعاً

When the Sun fuses hydrogen into Helium in its core, it creates a photon of light, a particle of light.
عندما تقوم الشمس بدمج الهيدروجين إلى هيليوم في لُبّها

But deep below, where the temperature reaches 15 million degrees, the sun fuses hydrogen into Helium at a furious rate.
لكن في العمق، حيث تصل درجة الحرارة الى 15 مليون درجة حيث تقوم الشمس بدمج الهايدروجين لتحوله الى هيليوم بمعدلات هائلة

Four hydrogen atoms become one Helium atom.
كل أربعة ذرات هيدروجين تتحول إلى ذرة هيليوم

In a sense it's like that because the Sun is right now burning hydrogen into Helium and the Helium is the ash of that, if you like...
هذا يشبه ما يحدث إلى حد ما لأن الشمس مازالت تحرق الهيدوروجين إلى هيليوم حتي الآن والهيليوم يعتبر كالرماد

Helium, neon, argon, krypton, xenon, radon.
هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون