"هيوستون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Houston
• Huston
• Artemis

It was stressed that the financial difficulties must be overcome and should not jeopardize the success of the settlement plan or the Houston agreements.
وجرى التشديد على أن وجوب التغلب على الصعوبات المالية وعلى أنه لا ينبغي لها أن تهدد نجاح خطة التسوية أو اتفاقات هيوستون.

I was homeless at one point in Dallas, I lived in poverty for 15 years in Houston.
كنت دون ملجأ مرة من الزمن في دالاس عشت في الفقر 15 سنة في هيوستون

Houston, we've got a center engine cutoff. Go on the other four.
هيوستون لقد توقف المحرك الأوسط و جاري التحويل للأربعة محركات الأخرى

All right, Houston, we're standing by for those procedures.
ياللسماوات حسنا يا هيوستون نحن في إنتظار الحل

The doctors who initially treated Huston misdiagnosed him as being in a persistent vegetative state.
الطبيب الذي عالج هيوستون في البدايه أخطأ في تقدير حالته عندما قال أنه في حالة غيبوبة دائمه

Houston, need check that panel for anything that interferences.
هيوستون هلا فحصت الصخور؟ قد تؤثر على التداخل

In Western Sahara, we urge the parties to complete the Houston accords peace process by holding the proposed referendum.
وبالنسبة للصحراء الغربية، فإننا نحث اﻷطراف على استكمال عمليــة اتفاقــات هيوستون للسلام بإجراء الاستفتاء المقترح.

What do you say we take this whole "get to know you" thing to this Italian place in Houston that I know?
ما رأيك ان نأخذ موضوع التعرف عليك الى هذا المطعم الايطالي الموجود في هيوستون الذي اعرفه ؟

How am I supposed to write a report from Houston Street or wherever when I've just picked up a body that's been kicked in the chest by a mule?
كيف من المُفترض علىّ كتابة تقرير من شارع هيوستون أو أى كان بينما أقوم بنقل شخص تعرض للركل في صدره من قِبل بغل

Whitney Houston hit the top 10 for album sales after her death...
ويتنى هيوستون دخلت لقائمة أفضل 10 لمبيعات الألبومات بعد وفاتها

Houston, this is Freedom. We're preparing to unboard the Liberty.Over.
هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى

Houston we take now the first step on the South Pole.
هيوستون سنأخذ أول خطوه على القطب الجنوبي

If Houston doesn't come up with the plans in the next couple hours, we'll..
لو لم تجد هيوستون طريقه بالساعات القادمه

Well, Houston, we seem to have an unidentified flying object.
هيوستون" لابد و إننا حظينا" بجسم طائر غير معروف

Wally Miller, a Somerset County coroner, told the Houston Chronicle "It looked like somebody just dropped a bunch of metal out of the sky. "
بالإضافة الى عدة أشجار محطمة والي ميللر, قاضي الوفيات الجنائية في مركز سومريست كورنر , أخبر صحيفة هيوستون كرونكل

As I look west into East Houston this morning I see a town gripped with fear.
كما إنى أنظر غربا فى شرق هيوستون أرى إن المدينة يتملكها الرعب

There's a new children's zoo in Houston.
يوجد حديقه حيوان جديده للاطفال فى هيوستون

They told me he was gonna end up in some zoo in Houston.
قالوا لى انه سينتهى به الحال فى حديقه حيوان هيوستون

Including Houston and JPL... there are about 300 folks on the line today.
بما في ذلك هيوستون وجي دي إل هناك حوالي 300 شخص على الخط اليوم

Request secondary landing, please. Houston, Horizon.
اطلب هبوطاً ثانوياً من فضلكم هيوستون ، هوريزون

Huston, can you understand what we're saying right now?
هيوستون"، هل يمكنك أن تفهم ما نقوله الآن؟"

Artemis, come in.
حسنا, هيوستون لابد و إننا حظينا