I think we can get about $500,000, Hyung-nim. | Open Subtitles | اعتقد انه بمقدورنا ان نحصل على 500الف دولار هيونج نيم |
Hyung-nim, I've caused you a lot of trouble during this period. | Open Subtitles | هيونج نيم ، سببت الكثير من المشكلات لك في هذه الفترة آســف |
The pin that Hyung-nim gave to me is something very precious. | Open Subtitles | الدبوس الذي أعاطني أياه هيونج نيم ثمين للغايــة |
Hyung-nim should be very good at such things. | Open Subtitles | هيونج نيم يجب أن يكون جيدا في مثل هذه الأشياء |
Tae-kyung, I'll act like you came to send me off and head towards the airport naturally | Open Subtitles | هيونج نيم سوف اسير للمطار وقم بالسير معي كأنك تودعني |
No. If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird. | Open Subtitles | لا ، هيونج نيم , إذا عرف أني أستعدتــه سيكون ذلك غريبا |
Doesn't Hyung-nim dislike songs about rabbits? | Open Subtitles | أليس هيونج نيم لا يحب الأغاني التي عن الأرنب ؟ |
Hyung-nim, I've caused you a lot of trouble during this period. | Open Subtitles | هيونج نيم ، سببت الكثير من المشكلات لك في هذه الفترة آســف |
The pin that Hyung-nim gave to me is something very precious. | Open Subtitles | الدبوس الذي أعاطني أياه هيونج نيم ثمين للغايــة |
Hyung-nim should be very good at such things. | Open Subtitles | هيونج نيم يجب أن يكون جيدا في مثل هذه الأشياء |
No. If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird. | Open Subtitles | لا ، هيونج نيم , إذا عرف أني أستعدتــه سيكون ذلك غريبا |
Hyung-nim probably wouldn't recognize me like this. | Open Subtitles | هيونج نيم .. من المحتمل أنه لن يعرفني هكذا |
And Hyung-nim, if they even try to run away... | Open Subtitles | و ايضا هيونج نيم ... اذا كنت تحاول الهرب حتى على الاقل |
Hyung-nim doesn't seem like he's in a good mood. | Open Subtitles | هيونج نيم ،، لايبدو أنه بمزاج جيــد |
Hyung-nim, are you really angry with me? | Open Subtitles | ، هيونج نيم أأنت غاضبا حقا منــي ؟ |
But Hyung-nim. | Open Subtitles | لكن هيونج نيم .. |
Hyung-nim! | Open Subtitles | هيونج نيم .. أنت |
Hyung-nim! You've worked hard. | Open Subtitles | هيونج نيم أنت تعمل بجهد |
Hyung-nim, can't you see this? | Open Subtitles | هيونج نيم ألا تستطيع أن ترى؟ |
This is the song my dad made that Tae-kyung was working on | Open Subtitles | هذه أغنية والدي التي قام " هيونج نيم " بإعادة تلحينها |
Tae San, then... make her order one more whiskey. | Open Subtitles | اذاَ هيونج نيم اجعلها تطلب المزيد من الويسكي |
It's because you, Hyungnim, didn't see him that you're this way... | Open Subtitles | هذا لانك يا هيونج نيم لم ترى ذلك بالتالى انت هكذا |