"هيَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is she
• she's
• is the
• is it
• 's the
• she is
• it is
• 's it
• are the
• Her
• 's your

That's great, man, but, Katie... which one is she again?
هذا رائع يا رجل لكن من هيَ كيتي مُجددًا؟

Why is she able to toy with Titans?
لمَ هيَ قادرة على هزيمة العمالقة بسهولة؟

You know, I don't think that broad knows who she's dealing with.
أتعلمي , لاأعتقد أن تلك القذرة تعلم مع مَن هيَ تتعامل

This is the blessed spot where we first met 17 years ago
هذه هيَ البقعة المباركة حيث إلتقينا عندها قبل سبعة عشر سنة

If this is-- if this is it, this is a good day to die.
لأنه إذا كانت هذه هيَ, فهذا يوم مناسب للموت

Here's the opening paperwork. I'll have someone else pull the rest for you.
ها هيَ الأوراق الأوليّة ، سأجعل شخصاً آخر يأتي لك بالأوراق المُتبقيّة

And she has every right to find out who she is.
و هيَ لها الحق في أن تعرف من تكون بالضبط؟

No. is she that woman who won the big lottery?
لا , هل هيَ تلك المرأة التي ربحت بِجائزة اليانصيب ؟

is she really in your past or is she about to walk through the door?
هل هيَ حقاُ في ماضيكَ؟ أو هيَ على وشكِ القدومِ من الباب؟

where is she? oh, yeah, she's in the other room, getting ready with my mom.
أينَ هيَ نعم إنها في الغرفة الأخرى مع أمي

My sister, she's a sex slave. Where is she?
أُختي مُستعبدةً للجنس ، أين هيَ ؟

She said you already told Her that I'm going to, so now she's expecting me to.
لقد قالت بأنك أخبرتيها بأنني سأذهب بالفعل، لذا هيَ تعتمد عليّ لذلك.

That's a teenager, and, yeah, she's a mess.
هذا هو سن المراهقة، وأجل هيَ في حالة فوضى.

We'll know in 8 hours if she's the missing flight attendant.
سوف نتأكد خلال 8 ساعات إذًا هيَ مُضيفة الطيران المفقودة!

Mercy is the compassion we feel for someone else's misfortune.
الرَحمَه هيَ التعاطُف الذي نَشعُر بهِ تِجاهَ مِحَن الآخَرين

If you're right, and Rome is the greatest fighting force the world has ever seen...
إن كُنتَ مُحقاً و روما هيَ أعظم قوة شهدها العالم

The thing is, it might not matter anymore.
المشكلة هيَ أن الأمر قد لا يهم بعدَ الآن

That's the spirit and you, miss, are gonna be here for the family dinner.
هذه هيَ الروح و أنت يا آنسة ستكونين هنا من أجل العشاء العائلي

Have you noticed how bad she is with names?
هل لاحظتي كم هيَ سيئةً في الأسماء ؟

You know how it is. Nobody's forcing him to show up.
أنت تعرف كيف هيَ الأمور لا أحد يرغمهُ على القدوم

But like you said when I first told you, how's it gonna be, Her outside, me inside?
لكن كما قُلت عندما أخبرتكَ بالأمر أولاً كيفَ سيكونُ الوَضع، هيَ في الخارِج و أنا هنا؟

The challenges that face any leader are the same whether you are a male or female.
إنّ التحديات التي تواجه أيّ قائد هيَ ذاتها سواء كانَ رجل أو امرأة

No, I knew the only way was to kill Her myself.
كلا. لقد عَرَفتُ أنَ الطريقَة الوَحيدَة هيَ أن أقتُلُها بنَفسي

Okay, here we are. Here's your locker and here's your combination.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ