| So how are things at BAU? | Open Subtitles | اذن كيف هي الأحوال في وحدة تحليل السلوك؟ |
| Well, how are things in Buenos Aires with the new boyfriend? | Open Subtitles | "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟ |
| (Inhales sharply) So how's it going with the ginge? Abby. | Open Subtitles | وكيف هي الأحوال بينك وبين صديقتك الحمراء؟ |
| How's it going with the White Whale anyway? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض |
| So good to see you. What's up? | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك ، كيف هي الأحوال ؟ |
| How are things at the hospital, honey? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المستشفى عزيزتي ؟ |
| How are things At School? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المدرسة؟ |
| And you? How are things at the shop? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المحل؟ |
| How are things? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال ؟ |
| How are things with your grandfather? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع جدك ؟ |
| (Professor) So how are things at home? | Open Subtitles | إذن. كيف هي الأحوال بالمنزل؟ |
| How's it going at your new place? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في مكانكِ الجديد؟ |
| How's it going with the music? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الموسيقى ؟ |
| So, Bell, how's it going with the house? | Open Subtitles | إذن يا "بيل" كيف هي الأحوال في المنزل؟ |
| So how's it going with Fred? Lol. | Open Subtitles | إذا ما هي الأحوال مع (فريد) الضاحك بصوت عالي ؟ |
| Hey. How's it going? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال ؟ |
| So how's it going so far? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال حتى الآن؟ |
| - Aaaah! - Hey what's up man. | Open Subtitles | أهلاً, كيف هي الأحوال يا رجل؟ |
| - What's up, man? | Open Subtitles | ما هي الأحوال ، يا رجل ؟ |
| - What's up? | Open Subtitles | ما هي الأحوال ؟ |
| So how's things? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال ؟ |
| Mm-hmm. And how is it over there? | Open Subtitles | وكيف هي الأحوال هناك؟ |
| So, uh, Danny, how is everything up in Min security? | Open Subtitles | إذن يا "داني" كيف هي الأحوال في قسم الحراسه المصغره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 