"هي الحرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is war
• war is
• was the war
• 's war
• is the war
• means war

So how is war going on your side? It's in Russian.
كيف هي الحرب في بلادك؟ إنها لغة روسية. مالذي يقوله؟

Once again there is war in Grozny, once again blood is being shed.
ها هي الحرب تندلع من جديد في غروزني، ومعها دماء جديدة تُراق.

No. This is war. You pull the trigger, you pay the price.
لا، هذه هي الحرب إذا بدأتها، فستدفعين الثمن

Borman, war is war, but lunch has to be on time.
بورمان ,الحرب هي الحرب لكن الغداء يجب ان يكون في وقته

27. Ms. Ferrer Gomez said that the greatest obstacle to complying with the provisions of the Convention was the war.
27 - السيدة فيرير غوميس: قالت إن أعظم عقبة تقف أمام الامتثال لأحكام الاتفاقية هي الحرب.

That's war,and we need to support the men and women who are making those kind of decisions every day.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

In our globalizing yet divided world, the most important war we must fight is the war against poverty.
وفي عالمنا الساعي إلى العولمة رغما عن انقساماته، تعتبر أهم حرب لا بد أن نشنها هي الحرب ضد الفقر.

If we assume that compromise is a necessity for man's prosperity... and if we reject the medium of business then the only means left... is war.
لو افترضنا ان التسويه , هي ضروره لإزدهار الفرد وإذا رفضنا المحيط التجاري عندها فإن الطريقه الوحيده ستكون هي الحرب

But what is war for but to preserve our children?
ولكن لم هي الحرب من أجله عدا للحفاظ على أبنائنا

Sport is war And war is a sport.
الرياضة هي الحرب والحرب هي الرياضة

By far the greatest crime committed by mankind is war.
إلى حد بعيد أكبر جريمة التي يرتكبها البشر هي الحرب .

How is war different from bounty hunting?
كيف هي الحرب مختلفة من فضله الصيد؟

Well, that is a dance, this is war.
حسنًا ، هذا هو الرقص و هذه هي الحرب

- Yes, yes. Well, that is a dance, this is war.
حسنًا ، هذا هو الرقص و هذه هي الحرب

I understand that. But this is war.
أنا أفهم ذلك ولكن هاذه هي الحرب

If Bayezid is killed, the result is war.
إذا قتل بايزيد، والنتيجة هي الحرب.

War is war.
الحرب هي الحرب.

Film is war...
السينما هي الحرب

They don't care who you are! That's what war is.
إنهم لا يهتمون بمن تكونين هذه هي الحرب

Mr. BRUNI CELLI said that he agreed that impunity, the administration of justice, corruption and military involvement were at the root of many of Guatemala's difficulties, but that he thought the central problem was the war.
٥٥ - السيد بروني شيلي: أعرب عن موافقته على أن الحصانة من العقوبة، وإقامة العدل، والفساد وتورط العسكريين هي أصل الكثير من مشاكل غواتيمالا، ولكنه يرى أن المشكلة الرئيسية هي الحرب.

And eventually, that's war.
و في النهاية ، تلك هي الحرب

The only war we are really fighting is the war against extradition.
الحرب الوحيده التي نواجهها هي الحرب ضد اتفاقيه التسليم

This means war, and I mean it!
إذا هي الحرب ، أنا جاد