"هي الخطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the plan
• is the plan
• 's plan
• the plan is
• was the plan
• 's the play
• is plan
• 's the game plan
• 's your plan
• is the blueprint

Oh, so that's the plan from our great leader, huh?
أوه، لذلك هذه هي الخطة من زعيمنا العظيم، هاه؟

Until we figure out a way to restore his mind, then yeah, that's the plan.
وإلى أن يجدوا طريقة لاستعادة عقله، ثم نعم، هذه هي الخطة.

You can set up home together. That's the plan, isn't it?
يمكنك ان تقوموا بتجهيز منزل مع بعض هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟

So, what's the plan to catch these art thieves?
إذا، ما هي الخطة للقبض علي لصوص الفنون هؤلاء؟

This is the plan understood and accepted by all political parties, including NLD.
وهذه هي الخطة التي تفهمتها وقبلتها جميع اﻷحزاب السياسية، بما فيها الرابطة الوطنية للديمقراطية.

So, what's the plan for us while I'm gone?
الأمر كذلك، فما هي الخطة بالنسبة لنا بينما أنا ذهبت؟

What's the plan?
ما هي الخطة ؟ أنت لا تريد التحدث ؟ حسناً

I assume... that's the plan for everyone on your list.
اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك.

Ah, so, once you convince him of your skill, then what's the plan?
آه , اذا ,عندما تقنعه بمهاراتك, ثم ما هي الخطة ؟

So that's the plan, a full-out Mutt hunt.
لذا هذه هي الخطة صيد جميع المستذئبين بالخارج

That depends. What's the plan for that stake in your coat?
معتمد على , ما هي الخطة لتلك العصا في جاكيتك ؟

That's the plan... it's pretty simple when you think about it.
تلك هي الخطة, انها بسيطة جدا عند التفكير بها بهذه الطريقة

You don't want to leave, so what's the plan?
أنت لا تريد الرحيل، ما هي الخطة إذاً؟

So what's the plan once we land on campus?
إذن ، ما هي الخطة عندما نصل إلى الحرم الجامعي؟

So what's the plan if we figure out who's been making these zombies disappear?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

Well, we should clear Homicide. That's the plan, right?
حسناً , علينا أن نستبعد فرضية القتل , هذه هي الخطة , حسناً ؟

Yeah, okay fine, I get it. What's the plan?
نعم، حسنا لقد فهمت ما هي الخطة ؟

Put it back into its domicile, take it home where it belongs, and that is the plan.
أعدها إلى مكانها و ضعها حيث تنتمي وتلك هي الخطة

What's plan B,'cause it's not working!
لأن هذه الخطة ليست ناجحة ما هي الخطة التي لم تنجح؟

I'm collecting everyone's phones until we know what the plan is.
أنا جمع هواتف الجميع حتى نعرف ما هي الخطة.

From the very beginning, I said this was the plan.
هيا من اللحظة الأولى،، قلتُ أن هذه هي الخطة

But I know where. So here's the play.
ولكني اعلم أين, لذلك تلك هي الخطة

You wanted Plan B. This is plan B.
أنت قد أردت خطة إحتياطية هذه هي الخطة الإحتياطية

Okay. Here's the game plan.
حسناً، هذه هي الخطة

Besides, what's your plan stupid?
ما هي الخطة الغبية التي خططتم لها على أي حال؟

NEPAD is the blueprint in which the African leadership articulates its broad vision and takes ownership of the holistic development of the continent.
الشراكة الجديدة هي الخطة التي تعرب القيادة الأفريقية فيها عن رؤية واسعة وتمسك بزمام ملكية التنمية الشاملة للقارة.