"هي الصفقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the deal
• is the deal
• the deal is
• a deal
• was the deal

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Okay, seriously, what's the deal with this little diary?
حسنا، على محمل الجد، ما هي الصفقة مع هذه اليوميات قليلا؟

What's the deal with the "X marks the spot" postcard?
ما هي الصفقة مع "X يمثل نقطة" بطاقة بريدية؟

Look, we shook hands on $1,000. That's the deal.
.انظر، لقد تصافحنا على ألف، و تلك هي الصفقة

All right. This is the deal. We go one lap around.
حسناً، تلك هي الصفقة سنذهب في دورة واحده

Mother, do we know what the deal is with that play yet?
الأم، لا نعرف ما هي الصفقة مع أن اللعب حتى الآن؟

That's the deal I made with myself when I took over Derrick's business.
هذه هي الصفقة التي فعلتها مع نفسي عندما أخذت عمل ديرك

What's the deal with all this stuff, anyway?
ما هي الصفقة مع كل هذه الأشياء، على أية حال؟

What's the deal with creepy guy?
ما هي الصفقة التي عقدتها مه هؤلاء الرجال المخيفين؟

Look, here's the deal. I'll be honest with you.
أنظر , ها هي الصفقة سأكون صريح معك

They get a pass, you get a pass. That's the deal, right?
إن نجوا , فستنجوا هذه هي الصفقة , صحيح ؟

What's the deal, are you throwing this case for a promotion?
ما هي الصفقة ؟ أترمي بهذه القضية من أجل ترقية ؟

It's your life, so you get to choose. That's the deal.
إنها حياتك، لذا عليك الاختيار تلك هي الصفقة.

Here's the deal, you get the info you need from her, and then she goes free.
ها هي الصفقة ، انتم تحصلون على المعلومات التي تريدون منها ومن ثم هي تذهب حرة

That's the deal, gentlemen.
تلك هي الصفقة أيها السادة سنبقى في هذه القاعدة

I don't know why George but it just wasn't Hermann, that's the deal.
لا أعرف لماذا جورج لكن في الاصل هو هيرمان تلك هي الصفقة

Call for help, and I'll tell you where it is. That's the deal.
إطلب المساعدة، و سأخبرك أين هي، هذه هي الصفقة

Here's the deal, if Damien likes what he hears,
ها هي الصفقة إذا أعجب دامين بما يسمعه

Now, what is the deal with your Los Angeles freeways?
والآن, ما هي الصفقة مع الطرق السريعة الخاص لوس انجليس؟

The most famous case is the deal between the company Daewoo and the Government of Madagascar, on a lease of 1.3 million hectares of land - or third of arable land of the country.
وأشهر الحالات في هذا الصدد هي الصفقة المعقودة بين شركة دايو الكورية وحكومة مدغشقر بخصوص عقد استئجار بمساحة تبلغ 1.3 مليون هكتار من الأراضي، أي ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في ذلك البلد.

Then I'll see what the deal is with Devon.
ثم سوف أرى ما هي الصفقة مع ديفون.

a deal is a deal.
الصفقة هي الصفقة

I didn't kill three vampires for nothing. Ten grand, that was the deal. - Seven.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة