"هي الفتاة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the girl
• is the girl
• the girl that
• was the girl
• is a girl who
• the girl who
• the girl you

So your girlfriend's the girl in all those Tequila ads?
إذن صديقتك هي الفتاة التي في كل دعايات التكيلـا؟

That's the girl that moved here and was gunned down in Bronzeville a couple months back, right?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

Isn't that the girl that was backstage just a moment?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

Who was the girl that was there that night?
من هي الفتاة التي كانت معك بتلك الليلة؟

This is a girl who, in real life, you never let her have keys to your house.
هذه هي الفتاة التي , في واقع الحياة , أنت لم يترك لها ومفاتيح إلى منزلك.

So that's the girl that I will drink to today.
تلك هي الفتاة التي سأحتسي الشراب على شرفها اليوم، نخبكم.

If that's the girl I met on the Internet, she was lying to me big-time.
ان كانت هذه هي الفتاة التي قابلتها على الانترنت فإنها كانت تكذب علي كثيرا

That's the girl that cheated on you, not to mention, that girl almost got arrested.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

That's the girl who checked him out this morning.
تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح.

Look, this girl in the middle, that's the girl I'm going to see.
انظر, هذه الفتاة التي في الوسط هذه هي الفتاة التي سأذهب لرؤيتها

That's the girl I was telling you about, Lila. You gotta get out of here.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

Turn away, and then turn back into it. But when you do, imagine the camera is the girl you want to meet.
استدر للخلف، وبعدها استدر نحوي، لكن لمّا تفعل تخيّل أن الكاميرا هي الفتاة التي تريد لقاءها.

The foot ho is the girl that sits at the host's feet, looks fabulous, gets all the camera time, and throws a ton of attitude.
القدم هو هي الفتاة التي تجلس عند قدمي المضيف تبدو رائعة تضهر بجميع لقطات الكاميرا و تحصل على الكثير من الوضعيات

Who is the girl who is applying to the internship?
من هي الفتاة التي تقوم بتقديم طلب فترة التطبيق العملي ؟

Uh, Mom, Dad, this is the girl that I was telling you guys about... who was gonna come visit, Summer Jennings.
آه، أمي، أبي، هذه هي الفتاة التي كنت أقول يا رفاق حول... الذي كان يأتي ستعمل الزيارة، الصيف جينينغز.

Is that the girl that you spoke to this morning?
هل تلكَ هي الفتاة التي كلمتها هذا الصباح ؟

20 years ago, she was the girl I was gonna marry.
منذ عشرين سنة مضت كانت هي الفتاة التي أريد أن أتزوجها

Look, Angela is a girl who is as clear as a glass of water!
انظروا، أنجيلا هي الفتاة التي هي كما واضحة كوب من الماء!