"هي الفكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the idea
• 's the point
• is the idea
• is the point
• is the thought
• was the idea
• that the idea
• 's the big idea
• 's the whole point
• the thinking

That's the idea, but I'm guessing he's not so in control right now.
نعم. هذه هي الفكرة ولكن أنا أظن أنه لا يسيطر بشكل جيد حالياً

- Big enough to land our helo. - That's the idea.
كبير بما يكفي لهبوط مروحيتنا - هذه هي الفكرة -

You can't pick your distance in a gunfight. That's the idea.
لا يمكنك تحديد مسافة بقتال المسدسات هذه هي الفكرة

Even if you could get out, what's the point?
حتى إذا تمكنت من الخروج من هُنا ، ما هي الفكرة ؟

This is the idea I've been missing to complete relativity.
هذه هي الفكرة التي كانت تنقصني لاكمل النظرية النسبية

Yes, but the soldiers 7 worlds, and that#39;s the idea.
لسنا مختلفين تماماً عن الجنود ولكنه يوجد الكثير من التشابه بيننا، تلك هي الفكرة

- He doesn't look like much. - I think that's the idea.
لاينظر بهذا الاتجاه كثيراً - أعتقد أن هذه هي الفكرة -

Yeah. Well, I mean, that's the idea.
نعم، حسنا أعني هذه هي الفكرة من ارتدائها

Trapped, are we? That's the idea.
وقعنا في مكيدة ، اليس كذلك؟ تلكَ هي الفكرة

That's the idea, Professor.
تلك هي الفكرة يا بروفيسور تغيير مستقبله الفوري

- That's the idea. - So, we gonna need two women.
ــ هذه هي الفكرة ــ إذن سوف نحتاج لأمراتان

That's the idea. And down here, we could build the beach huts.
تلك هي الفكرة ، وبالأسفل هنا يمكننا بناء أكواخ شاطئية

That's the idea. Who likes Brahms, you or I?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

Hey, what's the idea of keeping me waiting so long?
ما هي الفكرة التي تبقيني انتظر هذه المدة؟

It's a bit dramatic, but that's the idea.
درامي نوعاً ما، لكن هذه هي الفكرة.

Johnny, what's the idea hiding yourself in the saloon?
ما هي الفكرة من الاختباء في الصالون؟

What's the point of working so hard if you can't have any fun?
ما هي الفكرة من العمل بجد طالما أنك لا تستطيع أن تحظى ببعض المرح ؟

"I'm there for my patients" bullshit, because these patients that you see are criminals. That's the point.
لأن هؤلاء المرضى الذين تعالجينهم هم مجرمون، هذه هي الفكرة

This is the idea I had been missing to complete relativity.
هذهِ هي الفكرة التي إفتقدتها لأكمال النسبية

What is the point of what you've been doing this entire summer?
ما هي الفكرة مما تفعل هذا الصيف بالكامل؟

This is the thought that inspires us in this year when we celebrate the fiftieth anniversary of the independence of 17 African countries.
هذه هي الفكرة التي تلهمنا في هذه السنة عندما نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لاستقلال 17 بلدا أفريقيا.

Well, we did want them to spread. That was the idea.
حسناً، أردنها أن تنتشر هذه هي الفكرة بالأساس

Accorded every courtesy, isn't that the idea?
تقدير اعمالكم, أليست هي الفكرة ؟

Okay, what's the big idea?
حسناً، ما هي الفكرة العظيمة؟

I mean, that's the whole point of a surprise party.
اعني,تلك هي الفكرة من حفلة عيد ميلاد مفاجئة

That was the thinking behind an amendment submitted by Peru at the Vienna Conference seeking to add the following subparagraph (d) to future article 19 of the Convention:
وكانت تلك هي الفكرة من تعديل قدمته بيرو في مؤتمر فيينا بغرض إضافة فقرة فرعية (د) إلى المادة 19 يكون نصها كالتالي: