"هي تبدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she looks
• She seems
• she look
• She sounds
• She's like
• She does look
• - She's about
• it looks
• she looked

She's surfing. she looks like she's good at it, too.
انها تركب الامواج هي تبدو جيدة في ممارستها ايضاً

And yet her sats are normal and she looks perfectly fine to me.
و مع ذلك أكسجتها عاديه .و هي تبدو بحاله مثاليه بالنسبه لي

She's gotta be way older than me. she looks about 20.
لابد من أنها أكبر مني سناَ هي تبدو بعمر 20...

She seems to have lost her taste for love sonnets and seems quite immune to my looks.
هي تبدو كأنّها فقدت .. تذوّقها لقصائد الحب وكذلك نظراتي ليس لها أي تأثير عليها

Does she look like you but in a wig and lipstick?
هل هي تبدو مثلك ولكن في شعر مستعار وأحمر شفاة؟

Wow. She sounds like the whole package.
هي تبدو وكأنها كاملة المواصفات

Yeah, she looks worse than Andy Garcia when he had his conjoined twin.
نعم .. هي تبدو أسوأ من الممثل آندي غارسيا عندما حصل على توأمه الملتصق

she looks like a really hot Tim Russert.
هي تبدو حقاً مثل نسخة مثيرة من المذيع تيم روسيرت ..

And I'm not gonna dance around it, she looks like a good fucker.
ولكي اكون معك صريح هي تبدو جيدة في الجنس

she looks like she was born 100 years ago.
هي تبدو كأنها مولودة قبل مئة سنة الا تعتقد ذلك

Yeah, she looks like she's having an epileptic fit, but we're much, much better.
نعم, هي تبدو كمن لديه نوبه صرع ولكننا أفضل, أفضل بكثير.

That's why she looks so hot when she studies. Man!
لهذا السبب هي تبدو مثيرة جدا عندما تدرس

Unhappily, she looks like Stravinsky and he like Isadora!
! بحزن , هي تبدو مثل سترافينسكي وهو يبدو مثل إيزادورا

- she looks like a buddy kind of girl. - Come on.
هي تبدو كنوع البنات الأصدقاء تعالي

I mean, She seems cool, but I don't know her that well.
أعني , هي تبدو رائعة ولكنني لا أعرفها جيداً

Yeah, but She seems pretty... intense, right?
نعم هي تبدو جميلة بشكل انفعالي اليس كذلك؟

Doesn't she look a lot like a young Carol Channing?
اليست هي تبدو كثيرا مثل كارول شانينغ الشابه؟

Does she look cross-eyed to you?
هل هي تبدو حولاء بالنسبة لكِ ؟

Stay away from Charlotte. She sounds trashy.
إبتعدي عن شارلوت هي تبدو حقيرة

She's like my own private Jim Henson.
هي تبدو مثل جيم هنسون الخاص بي مخترع دمى متحركة أمريكي

She does look an awful lot like shannon.
هي تبدو مثل (شانون) كثيراً

I'll gladly show her my etchings. - She's about 17!
الا تمانع ان نتعرف اليها هي تبدو مراهقة

Well, it looks like a junker, like it's just a bunch of mismatched parts.
حسناً , هي تبدو وكأنها جونكر هي تبدو وكأنها حفنة من الأجزاء الغير متطابقة

I remember what she looked like, but I don't remember what we were like.
كلا اتذكر بما كانت هي تبدو ولكن لا اتذكر ما كنا عليه