"هي تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She knows
• she know
• She knew
• she does

She knows how to navigate the international banking system.
هي تعلم كيف تبحث خلال النظام العالمي للبنوك

She had a baby, not a lobotomy. She knows you're not child-friendly.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

Hot. She knows she's hot. She wears really tight pants.
إنّها مثيرة، هي تعلم ذلك ترتدي ملابس ضيّقة جداً

But, boy, does she know how to unlock the alley door.
ولكن يا رجل, هل هي تعلم كيف تفتح أبوب الرزق

She knew all about everyone who drank coffee with her.
هي تعلم الكثير عن أي شخص يشرب القهوة معها

She knows you were wrong. She wants to see Scarlett.
هي تعلم أنكِ كنتِ مخطئة إنها تريد رؤية سكارليت

Hey,she's fine. She's cool.Just relax. She knows what she's doing.
هي بخير، إنّها رائعة إهدئي، هي تعلم ما تفعل

She knows that Mitch and I have a... complicated relationship with my parents and that that's why she's never met them.
هي تعلم أني أنا و ميتش لدينا علاقة معقدة مع آبائنا و هذا سبب أنها لم تقابلهم من قبل

No, She knows things only ever told you.
‫لا، هي تعلم أموراً أنت وحدك من أخبرته بها.

I mean, as co-CEO, She knows she's sabotaging her own company.
أعني كمديرة تنفيذية مساعده هي تعلم بأنها تدمر شركتها

Now She knows how fed up we are. That's good. It's sinking in.
الآن هي تعلم بأننا غاضبين هذا جيد انه يتغلغلها

Yes, well, thanks to your cowboy stunt, now She knows we're onto her.
أجل، حسناً والشكر لحيلة راعي البقر التى قمت بها. هي تعلم الآن بأننا نسعي خلفها.

I mean, She knows her way around the neighborhood.
أعني، هي تعلم طريقها في التقبيل في كل المناطق

She knows better than to be late for carpool.
هي تعلم جيّداً أنّ عليها أن لا تتأخر بسبب رحلة السيّارة

I know it and She knows it, though she's not ready to admit it yet.
تبالغ في ردّة فعلها أعلم ذلك و هي تعلم ذلك ، و رغم ذلك هي ليست مستعدّة للإعتراف بذلك حتى الآن

Then She knows. She knows that it was me.
إذن هي تعلم هي تعلم أنّني كنتُ السبب

I haven't told her. Does she know?
أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟

Does she know we're in a bunker half a mile under the Mall of America?
هل هي تعلم بأننا في ميل تحت مركز أمريكا للتسوق؟

she know they're once more in your house?
هل هي تعلم أنك أستعدتها لمنزلك؟

Well, She knew it wasn't going to be easy.
حسنًا، هي تعلم أن هذا لن يكونَ سهلًا

She knew if she did this that it'd hurt you...'cause you're a good man, Kevin.
هي تعلم بأنها إذا فعلت هذا، سيؤلمُك لأنك رجلٌ طيّب، ياكيفن

- Sure she does. Why would she tell you?
بالتأكيد هي تعلم بذلك لماذا ستقوم بإخباركِ بذلك ؟