اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هي تقديرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are estimates
        
    • estimates of the
        
    • the estimates
        
    The data provided below are estimates supplied by the Fundación del Secretariado Gitano. UN والبيانات المقدّمة أدناه هي تقديرات مقدّمة من مؤسسة أمانة سرّ الغجر.
    Costs are estimates based on earlier meetings and may vary considerably depending on the venue. UN والتكاليف هي تقديرات تستند إلى الاجتماعات السابقة وقد تختلف اختلافاً شديداً حسب مكان الاجتماع.
    The figures given under item 5 are estimates based upon the relevant project budgets. UN واﻷرقام المبينة تحت البند ٥ هي تقديرات تستند إلى مشاريع الميزانيات ذات الصلة.
    estimates of the costs of proposed administrative and programme support activities prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. UN هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة الادارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    estimates of the costs of proposed programme support, management and administration, and programme assistance prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. UN هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة الادارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    Note: Figures for 2011 are estimates. UN ملاحظة: الأرقام المتعلقة بعام 2011 هي تقديرات.
    Notes: Gross domestic product (GDP) growth for 2010 and 2011 are estimates and forecasts, respectively. UN ملاحظات: تقديرات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعامي 2010 و 2011 هي تقديرات وتوقعات على التوالي.
    12. It should be reiterated that all figures presented in the business case are estimates. UN 12 - ولا بد من التأكيد من جديد أن جميع الأرقام الواردة في دراسة الجدوى إنما هي تقديرات.
    2004 data are estimates. UN بيانات 2004 هي تقديرات.
    The financial projections in the CPR are estimates based on the best information available at the time because they are forecast for up to five years into the future, with limited assurance at the time of estimation of actual income availability. UN والإسقاطات المالية الواردة في توصيات البرامج القطرية هي تقديرات محسوبة على أساس أفضل المعلومات المتاحة في ذلك الوقت، لأنها توقعات لفترة تصل إلى خمس سنوات تالية، مع وجود تأكد محدود في تلك الآونة من تقدير لمدى توافر الإيرادات الفعلية.
    1 The results are estimates obtained by using elevation factors following the EPA-2002 methodology. UN (1) النتائج هي تقديرات تم الحصول عليها حسب المنهجية EPA-2002.
    (b) International values are estimates produced by agencies. UN (ب) القيم الدولية هي تقديرات تنتجها الوكالات.
    Notes: Rates of real GDP growth for 2009 are estimates and those for 2010 are forecasts (as at 15 Apr. 2010). UN ملاحظات: أرقام معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هي تقديرات لعام 2009 وتنبؤات لعام 2010 (بتاريخ 15 نيسان/أبريل 2010).
    46. In this context, it is important to note that measures of trade in value added are estimates produced based on a number of assumptions. UN 46 - وفي هذا السياق، من المهم الإشارة إلى أن تدابير التجارة من حيث القيمة المضافة هي تقديرات يُستند في إصدارها إلى عدد من الافتراضات.
    It should be emphasized that these are estimates only, as more precise costs are subject to a number of variables (e.g. the availability of local interpreters versus having to cover the cost of travel and daily subsistence allowance). UN وينبغي التأكيد على أن هذه الأرقام هي تقديرات فحسب، لأن التكاليف الأكثر دقة تخضع لعدد من المتغيّرات (مثل وجود مترجمين فوريين محليين مقابل ضرورة تغطية تكلفة السفر وبدل الإقامة اليومي).
    a The data for 2012 are estimates. UN (أ) بيانات الفترة 2012 هي تقديرات.
    Data for the period 2000-2008 are estimates from the National Institute for Adult Education. l/ From 2005 to 2009, years of study were calculated from the National Occupation and Employment. UN معلومات الفترة 2008-2010 هي تقديرات المعهد الوطني لتعليم الكبار. (ل) من عام 2005 إلى عام 2009 كانت سنوات دراسة السكان تحسب بالاستناد إلى الدراسة الاستقصائية الوطنية للمهن والعمالة.
    i The above figures are estimates and reflect only a part of the United Nations University's wide-ranging activities in support of Africa's development. UN (ط) الأرقام الواردة أعلاه هي تقديرات ولا تعكس إلا نصف الأنشطة الواسعة النطاق التي تقوم بها جامعة الأمم المتحدة دعما لتنمية أفريقيا.
    estimates of the costs of proposed administrative and programme support activities prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. UN هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة اﻹدارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    budget estimate. estimates of the costs of proposed programme support, management and administration and programme assistance prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. UN تقديرات الميزانية - هي تقديرات تكاليف الدعم البرنامجي والإدارة والتنظيم والمساعدة البرنامجية المقترحة والمعدة لتقديمها إلى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    budget estimates. estimates of the costs of proposed programme support, management and administration, and programme assistance prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. UN تقديرات الميزانية - هي تقديرات تكاليف دعم البرامج والإدارة والتنظيم والمساعدة البرنامجية المقترحة والمعدة لتقديمها إلى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    The Advisory Committee was informed in a number of instances that many of the estimates of cost reduction were notional. UN وقد أبلغت اللجنة في عدة حالات بأن كثيرا من تقديرات خفض النفقات هي تقديرات نظرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد