"هي ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she going
• she was going
• She's going
• She's gone
• she's headed

That's Lucy. Where's she going?
ولكن نحن مشغولون الان هذه لوسي الى اين هي ذاهبة ؟

Where she going, Miss Taylor?'..for many years to come.'
إلى أين هي ذاهبة , انسة تايلر 'لسنوات عديــدة مقبلــــة'

Hey, where the hell is she going?
أنت ، أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟

She'd got no idea where she was going to, and, if they'd caught her, they'd have beaten her black and blue.
لم يكن لديها فكرة إلى اين هي ذاهبة ولو مسكوها سيضربونها

Did she at least say where she was going?
هل على الأقل قالت أين هي ذاهبة ؟

For a girl who's never been to Turkey, she looks like she knows where She's going.
بالنسبة لفتاة لم تكن أبداً في تركيا يبدو أنها تعلم الى أين هي ذاهبة

She left in a hurry yesterday. She wouldn't say where she was going, and now She's gone completely off the grid.
لم تخبرني إلي إين هي ذاهبة والآن هي خارج نطاق الشبكة تماماً

Why's she going to the park entrance?
لماذا هي ذاهبة الي مدخل الحديقة؟

Where the hell is she going?
أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟

Where's she going?
إلى أين هي ذاهبة ؟

And where is she going?
وأين هي ذاهبة ؟

Where is she going?
إلى أين هي ذاهبة ؟

(Frankie) Where the hell is she going?
-إلى أين هي ذاهبة بحقّ السماء؟

Okay, did she tell you why she was going to the bar, who she was meeting?
حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟

Uh, she sounded fine and, uh, she didn't say where she was going.
آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة

I promised Eleonora not telling where she was going.
جعلتني ألينورا أن أقسم بأن لا أخبر أحد إلى أين هي ذاهبة

She didn't actually say where she was going, did she?
لم تذكر بالفعل إلى أين أين هي ذاهبة, أليس كذلك؟

See, carly got this boyfriend, so She's going into high school practically an adult, and the only adult experience I have was the time
،لذا هي ذاهبة للمدرسة كفتاة بالغة وأنا التجربة الوحيدة لي كبالغة

Take her off your hands, take her to where She's going.
أخذها من يديك أخذها إلى حيث هي ذاهبة

Where She's going everyone else will be dressier?
حيث هي ذاهبة سيكون الجميع متأنقاً؟

Looks like She's gone Looks like she bought it
يبدو مثل ما هي ذاهبة يبدو مثل ما هي إشترتها

Now She's gone too. Vanaraj had a right by marriage.
ناندني الآن هي ذاهبة أيضا فانراج كان عنده حقّ بالزواج منها

When we get the cell-tower locations, we can hop on Google Maps and get a general sense of where she's headed.
عندما نحدد موقع برج الإتصال فيمكننا الدخول لخرائط (جوجل) ونأخذ انطباعاً عاماً للمكان التي هي ذاهبة إليه