"هي ستكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She'll be
• She's gonna be
• She will be
• She would be
• It'll be
• It would be
• she gonna be
• she'd be

I spoke with your grandma, and She'll be here in a couple of hours.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

I don't know what I was about. She'll be livid.
أنا لا أعرف ما كنت على وشك فعله، هي ستكون غاضبة.

She'll be dead long before they get here.
هي ستكون ميتة قبل فترة طويلة من وصلهم الى هنا.

She's gonna be in a holding cell somewhere in that building.
هي ستكون في وحدة حجز في مكان ما من المبنى

In this vast expanse that is sheltered by evil and led astray, She will be the beacon of light in the darkness to the warriors of the Ori and to all who follow the true path to salvation.
في هذه الرقعة الشاسعة المغطاة بالشرور الذي يقودهم للضلال هي ستكون منارة النور في وسط الضلام

She would be the first person ever in our family to go to university.
هي ستكون الأولى على الإطلاق في عائلتنا لذهابها إلى الجامعه

She'll be in touch when we know more.
هي ستكون على اتصال عندما نعرف أكثر من ذلك

She'll be delighted. She's been waiting for this day.
هي ستكون سعيدة جدا وكانت تنتظر هذا اليوم كيف تجري الامور؟

She'll be careful walking near construction sites, too.
هي ستكون حذره عندما تتمشى بجانبالمبنىأيضاً.

She'll be in Prague and she's invited me to this concert.
هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية.

Oh, of course, Susie would be only too glad to cooperate, but, you see, It'll be quite a few months before She'll be of any assistance.
أوه، سوزي ستكون وحيدة مسرور جدا لأن يتعاون، لكنه سيكون شهور قبل هي ستكون أي مساعدة.

She'll be at St. Paul school at 4 tomorrow.
هي ستكون في مدرسة القديس بول في 4 يوم غدّ.

She'll be on me like fleegle flies on a flat-faced floogle horse.
هي ستكون علي مثل ذباية صغيرة على ظهر حسان كبير بالقرب من وجهه

So, She's gonna be able to fix me and I'm gonna look like I used to?
..إذاَ,هي ستكون قادرة على معالجتي وأن أعود مثلما كنت في السابق ؟

It's gonna be amazing, and you're gonna be amazing, and She's gonna be amazing, and you're not gonna be that guy that's gonna take advantage of a situation without offering to do something back.
سيكون مذهلاً، و ستكون مذهلاً و هي ستكون مذهلة لكنْ لن تكون الرجل الذي يستغلّ حالةً دون مقابل

Is she all right? Yeah, She's gonna be fine, thank God.
هل هي بخير نعم هي ستكون بخير الحمدلله

Teenager or not, Ariana, She will be Queen one day.
المراهق أو لا يا "أرينا" هي ستكون ملكة في يوماً ما

If this goes according to plan, She will be your mother-in-law.
اذا هذا يسير وفق الخطة هي ستكون عمتك

But that doesn't mean I don't know who cares about my daughter the most and who She would be with if the world were fair.
لكن هذا لا يعني بأنّني لا أعرف من يهتمّ بابنتي أكثر ومع من هي ستكون إذا كان العالم عادلا

It'll be there in 30 minutes, or it's free.
هي ستكون هناك في 30 دقيقة، أو أنه مجانيّ

It would be a most important expedition in our thirty years' diving together
هي ستكون البعثة الأكثر أهمية في غوصنا ثلاثون سنة سوية

Is she gonna be all right?
هل هي ستكون بخير ؟

Not after that performance. Right now, she'd be lucky to beat you.
ليس بعد ذلك الآداء الآن هي ستكون محظوظة لو هزمتكِ أنتِ