"هي على حق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's right

- Taylor! She's right! You can't be a part of this!
هي على حق لا يمكنك أن تكون جزء من هذا

Okay, maybe She's right, we shouldn't be toying with these people.
حسناً، ربما هي على حق لا يجب أن نلعب بهؤلاء الناس

- But they don't! Herback's turned. - She's right, he doesn't recognize her.
ولكنهم لا يبدون ذلك ، ظهرها مقابل له هي على حق ، انه لم يعرفها

Wait! Maybe She's right. If you write that article, it'll bring her so much more attention.
انتظري ,ربما هي على حق ,لو كتبتيِ ذلك المقال ذلك سوف يعطيها كثيراً من الإهتمام

And if She's right, if I did bring here there, then I must know her from somewhere.
لو هي على حق أنني أحضرتها هنا فلابد أنني أعرفها من مكان ما

She's right, we usually have dinner at the dining room table.
هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب

Given the shape your face is in, maybe She's right.
،بأخذ حالة وجهك الآن فى الحسبان ربّما هي على حق

- Well, I think maybe She's right. - What don't I get?
ـ حسنا اعتقد ربما هي على حق ـ اي شعور سأشعر به؟

She's right. Let's just forget the whole thing.
هي على حق دعونا ننسى الامر كلّه

She's right. Why why do I have to rush into this?
هي على حق لماذا علي الاستعجال به ؟

And maybe She's right, because they disturbed something.
و ربّما هي على حق, لأنهم أزعجوا شيئ ما

Actually, She's right. Overuse of anti-bacterials can lead to...
في الحقيقة، هي على حق الإفراط في إستعمال ... مضادات الجراثيم من الممكن أن يؤدي إلى

Maybe She's right. What I saw doesn't make much sense.
ربما هي على حق ما رأيته غير منطقي

But if we are being honest, She's right.
. ولكن إن كنا صادقين , هي على حق

- so maybe She's right. - Sorry, who's right?
لذا ربما هي على حق - آسفة, من هي على حق -

Look, She's right.
انظروا، هي على حق.

Perhaps She's right.
ربما هي على حق.

So She's right.
إذًا هي على حق.

She's right, Sasquatch.
هي على حق,الكائن الغريب

She's right. It's actually perverted.
و هي على حق إنه منحرف للغاية.