"هي عَمِلتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she did

All she did was go to church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

I don't know how she did it, but she did it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

Well, you know, she did always like them articulate.
حَسناً، تَعْرفُ، هي عَمِلتْ دائماً مثل هم يَضِعونَ.

Yeah, she did a Iot of those historical dramas.
نعم، هي عَمِلتْ الكثير مِنْ تلك المسرحيات التأريخية.

I'm not gonna let you undo all the good she did.
لَنْ أَتْركَك ألغِ كُلّ الجيدون هي عَمِلتْ.

And, I mean, she did it because she loves me, and she's totally hot, you know, but I just wanted my boys to be into it, you know?
، وأنا أَعْني، هي عَمِلتْ هي لأن تَحبُّني، وهي مثيرةُ كلياً، تَعْرفُ، لَكنِّي فقط أردتُ أولادَي لكي إليه، تَعْرفُ؟

I'm glad she did.
أَنا مسرورُ هي عَمِلتْ. هو جميعاً مَمْرُور سريع جداً.

No, that was three weeks later when the police detective told me what she did.
لا، تلك كَانتْ ثلاثة أسابيعَ لاحقاً عندما شرطة المخبرَ أخبرَني ما هي عَمِلتْ.

We can't know everything she did.
نحن لا نَستطيعُ معْرِفة كُلّ شيءِ هي عَمِلتْ.

Well, if she's not, she did some pretty gay stuff to me last night.
حَسناً، إذا هي لَيستْ، هي عَمِلتْ بَعْض المادةِ المرحةِ جداً لي ليلة أمس.

So, if she did it, she had to have help.
لذا، إذا هي عَمِلتْ هي، هي كَانَ يجبُ أَنْ تَأخُذَ مساعدةً.

Imagine what she did to colonial plumbing.
تخيّلْ ما هي عَمِلتْ إلى السباكة الإستعماريةِ.

I don't know how, how Sharona lasted as long as she did.
أنا لا أَعْرفُ هكذا، كَمْ شارونا دامَ طالما هي عَمِلتْ.

I'm just glad that Gina called 911 when she did.
أنا مُجَرَّد مسرورُ الذي دَعوتُ جينا 911 متى هي عَمِلتْ.

Think about everything she did that day from the beginning.
فكّرْ بشأن كُلّ شيءِ هي عَمِلتْ ذلك اليومِ مِنْ البِداية.

I hate her for what she did to us, but I swear, it was the first time
أَكْرهُها لأي غرض هي عَمِلتْ إلينا، لَكنِّي أُقسمُ، هو كَانَ المرة الأولى

She's probably exhausted from all that adorable screaming she did last night.
هي تُستَنزفُ من المحتمل مِنْ كُلّ تلك الصارخ المحبوب هي عَمِلتْ ليلة أمس.

You can't tell me she did anything for you.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري هي عَمِلتْ أيّ شئَ لَك.

she did it to herself, I know she did.
هي عَمِلتْ هي لنفسها، أَعْرفُ بأنّها عَمِلتْ.

The first thing she did when she got home was make me lock up all the booze.
أول شيء هي عَمِلتْ عندما وَصلتْ إلى البيت كَانتْ صنعاًي أغلقْ كُلّ الخمر.