"هي فرصتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is my chance
• 's my chance
• are my chances
• is my shot
• chance do I
• is my one chance

This song is my chance to impress important people, the kind that can make my dreams come true.
هذه الاغنية هي فرصتي إلى إقناع الأشخاص المهمين، من النوع الذي يمكن أن تجعل أحلامي تتحقق.

This is my chance to prove myself, and I know I'm not gonna get many more.
، هذه هي فرصتي لإثبات نفسي وأعلم أنني لن أحصل على المزيد من تلك الفرص

This is my chance at redemption for Defiance.
بصراحة، هذه هي فرصتي في .الخلاص من أجل التحدي

I wanted off this train from day one, and now's my chance.
أردت الخروج من هاذا القطار من أول يوم والآن هي فرصتي

So, what are my chances of surviving this?
إذاً ما هي فرصتي بالنجاة من هذا ؟

That woman is my shot at the Oval.
تلك المرأة هي فرصتي للمكتب الرئاسي

Right now is my chance for some new-Jew juju!
ولكن الآن هي فرصتي لبعض من السحر اليهودي الجديد

This is my chance to start my life over.
هذه هي فرصتي ل أبدأ حياتي من جديد.

Oh, then, uh, this is my chance to talk to all of you.
اوه، حسنا اذا هذه هي فرصتي لاتحدث معكم جميعا

This is my chance to get a little payback, that's all.
فيجب أن تنظر للجهة الآخرى هذه هي فرصتي لأسترد إنتقامي هذا كل ما بالأمر

This is my chance to go to college, it's my whole future.
تلك هي فرصتي للذهاب إلى الجامعة، أنه مستقبلي بالكامل

This is my chance to show her how necessary I really am to her, and all I have to do is fix one small problem!
هذه هي فرصتي لأريها كم أنا مهم لها و كل ما سأفعله هو أن أحل مشكلة صغيره

This is my chance to get off a desk, Elise.
هذه هي فرصتي للخروج من قاعة المكاتب، "إليز"

Sutton, this party is my chance to get just one step closer to Ted.
ساتن" , هذه الحفلة هي فرصتي" "لأتقرب خطوة أخري من "تيد

So when he told me that someone wanted him dead, I thought, here's my chance.
لذا عندما أخبرني أنّ هناك شخص يُريده ميتاً، فكّرتُ أنّ تلك هي فرصتي.

I can still hunt. This is it. It's my chance.
انا لازلت بأمكاني الصيد وهذه هي فرصتي

Roz, this is my big opportunity. It's my chance to be with John.
يا (روز) هذه هي فرصتي الذهبية إنها الفرصة لكي أكون مع (جون)

So, what are my chances?
إذاً ما هي فرصتي ؟

What are my chances here of-of Laura... f-for Laura?
ما هي فرصتي هنا.. لأجل.. لأجل (لورا)..

Come on, this is my shot. I have to take it.
هذه هي فرصتي يجب ان أقتنصها

I mean, I can't even keep a goldfish alive. What chance do I have with Joon?
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون

This is my one chance to train you in proper flight technique.
هذا هي فرصتي لتدريبك على تقنية الطيران المناسبة