"هي كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She was
• It was
• She's been
• It's been
• She'd
• was she
• she were
• She used
• was the
• she would

She was a patient here. Something about an anniversary.
هي كانت مريضة هنا شيئاَ حول الذكرى السنوي

She was my biggest inspiration, and She was... taken from me when I was 12... in a fatal car accident.
هي كانت مصدر إلهامي الكبير وهي ـ ـ ـ ماتت عندما كنت بسن 12 في حادث سير كارثي

She was part of this mission, too, smart ass.
هي كانت جزء من المهمة أيضاً أيها المتحاذق

Well, She was dressed like She was out for a hike.
هي كانت ترتدي ملابسها كما لو أنها كانت ذاهبة للتريض

You don't think It was a coincidence that I happened to be away these last two weeks?
أنت لا تعتقد هي كانت صدفة بأنّني صادف أن كنت غائب هذه إسبوعي ياست إثنان؟

She was Billy's captain, but Billy didn't trust her with it.
هي كانت نقيب بيلي، لكن بيلي لم أثق بها معها.

I've been a presence in Sydney's life since She was born.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Did she specify what kind of a husband She was looking for?
هل حددت ما نوع الزوج الذي هي كانت تبحث عنه ؟

Everybody got an A. She was, like, happy all day.
الجميع حصل على ممتاز هي كانت سعيدة كل الوقت

If so, She was a victim of superstition because of this caul thing, not because of some deal with the Devil.
إذا كان الأمر كذلك، هي كانت ضحيّة الخرافة. بسبب هذا الشّيء غشاء الجنين، ليس بسبب بعض التّعامل مع الشّيطان.

She was a good solider, Mulder, but there is nothing you can do to bring her back.
هي كانت صلبة جيدة، مولدر، لكن هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تعمل لإعادتها.

She was a maid to royalty, and I was a nobleman.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

When She was eight years old, She was taken from her bedroom while her parents were asleep.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، هي أخذت من غرفة نومها بينما أبويها كانوا نائمون.

You can start by telling us if She was working last night.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

Agent Scully tells us She was home last night.
الوكيل سكولي يخبرنا هي كانت بيتا ليلة أمس.

She was saying that She was afraid of contagion.
هي كانت تقول بأنّها كانت خائفة من العدوى.

Well,when I went to see Suzanne, She was upset about something.
حسنا، عندما ذهبت لرؤية سوزان، هي كانت منزعجة بشأن الشيء.

She was the most romantic, happy person who loved love.
هي كانت اكثر الاشخاص رومانسية وسعادة وقد احبت الحب

It was a very bad car accident in Mexico.
هي كانت حادثة سيارات سيئة جدا في المكسيك.

The irony is since She's been back, my father and I are closer than we've ever been.
إنّ السخرية منذ هي كانت خلفية، أبي وأنا أقرب من أنّنا سبق أن كنّا أبدا.

It's been more than 3 months and he hasn't stopped crying.
هي كانت أكثر من 3 شهور وهو ليس له توقف عن البكاء.

She cried for a terribly headache, she said She'd like to die.
هي كانت تبكي بسبب صداع رهيب وكانت تقول أنها تتمنى الموت

She was... she doesn't even understand what that means.
هي كانت هي حتى لاتفهم ماذا يعني ذلك

If she were apprised of the situation, she might help.
إذا هي كانت مسعّرة من الحالة، هي قد تساعد.

You won't believe this, Murli. She used to hit Rohan.
أنت لن تصدق هذا، مرلي هي كانت تضرب روهان

Then, you stayed over that night and the next... so I thought that whole next day and night was the five dates.
ومن ثم بقيت تلك الليلة والليلة التي اعقبتها لذلك اعتقدت ان اليوم التالي بأكمله وتلك الليلة هي كانت الموعد الخامس

Who would have thought, of all those suitors, she would choose our little Alfonsito?
من كان يظن, كل هؤلاء الخاطبين, هي كانت اختارت الفنسيتونا الصغير؟