"هي لا تَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She can't
• she cannot

She can't go... Well, ain't no money for a doctor.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

She can't avoid me if I go to that restaurant.
هي لا تَستطيعُ تَفاديي إذا أَذْهبُ إلى ذلك المطعمِ.

I mean, She can't sing or act, so it's actually kind of insane, if you think about it.
أَعْني، هي لا تَستطيعُ غِنَاء أَو تَصَرُّف، لذا هو في الحقيقة نوع مجنونِ، إذا تُفكّرُ في الموضوع.

She can't practice not having the twitch.
هي لا تَستطيعُ القيام بذلك لا تملك الاختلاجة

she cannot do anything, if we stick to the same story.
هي لا تَستطيعُ عمل أيّ شئُ، إذا نَمسّكُنا بنفس الرواية

She's of the impression She can't win this trial.
هي مِنْ الإنطباعِ هي لا تَستطيعُ رِبْح هذه المحاكمةِ.

She can't stop watching.
هي لا تَستطيعُ التَوَقُّف عن المُرَاقَبَة.

She can't bang on that xylophone thing when I'm working.
هي لا تَستطيعُ الضَرْب على ذلك شيءِ الزيلوفونِ عندما أَعْملُ.

She can't cry three times in a day.
هي لا تَستطيعُ البُكاء ثلاث مراتِ في اليوم.

She can't stay anywhere near here.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

Fuck her if She can't take a joke.
اللعنة عليها إذا هي لا تَستطيعُ أَخْذ نكتة.

She has the right to tell her She can't do something.
تَملكُ الحقّ لإخْبارها هي لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

I mean, your mother, She can't swim.
أَعْني، أمّكَ، هي لا تَستطيعُ السِباحَة.

But she needs to know She can't mess with me.
لَكنَّها تَحتاجُ ان تعرف هي لا تَستطيعُ تدميرى

No, she's sleeping so She can't talk.
لا، هي نَائمةُ لذا هي لا تَستطيعُ الكَلام

She can't see, She can't hear and her parents don't understand her.
هي لا تَستطيعُ الرُؤية، ولاالسَمْع و أبويها لا يَفْهمونَها.

She can't hear or see, and still... just look at her, it's wonderful.
هي لا تَستطيعُ السَمْع أَو الرُؤية ومع ذلك . فقط أنْظرُ إليها، هذا رائعُ

Nicole is a very sweet girl, but at her age, She can't order me around.
نيكول بنت حلوّة جداً، لكن في عُمرِها، هي لا تَستطيعُ أَمْري بشئ

No, She can't turn cream into butter.
لا، هي لا تَستطيعُ تَحويل الكريم إلى زبدِ

No, she cannot fall asleep on live TV.
لا، هي لا تَستطيعُ النَوْم على الهواء مباشرة