"هي لديها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she has
• She's got
• She had
• she have
• She got
• she does

she has a legitimate claim to that fortune, then she can come back at any time and take it from you.
هي لديها حق شرعي لتلك الثروة وبعد ذلك, هي تستطيع ان تعود مره اخرى في أي وقت وتأخذه منك

They both have this disease, they're both outliers, they met somewhere before, and she has an hour missing in her timeline.
هما لديهما المرض، هما من القيم المتطرفة، هما تقابلا من قبل، و هي لديها ساعة مفقودة في جدولها الزمني.

You know, she has an IUD, so she doesn't think the pregnancy's gonna be viable, but, um...
كما تعلمين، هي لديها لولب، لذا هي لاتعتقد .. بان الحمل سيكون متاح، لكن مم

She's got this way of leveraging my needs against me.
هي لديها ذلك النوع من الاستفادة حاجتها مقابل حاجتي

She's got more blood on her hands than most monsters we kill.
هي لديها دماء علي يدها أكثر من معظم الوحوش التي نفتلها.

She had to do some mommy errands, but she'll be back real soon.
هي لديها بعض مهام الامومة لكنها سوف تعود سريعاً

Okay, well, maybe she has trouble being fucked like a piece of meat and being told that she's all you need.
حسنا ربما هي لديها مشكلة ان تعامل كما لو انها لاشيئ بعد ان اخبرتها انها كل ما تحتاج اليه

she has access to his documents, and could be a valuable resource.
هي لديها قدرة للوصول إلى مستنداته وقد تكون مصدرًا قيمًا

If you act afraid, she has every right to think that she's in charge.
،إذا تصرفتي وكأنكِ خائفة هي لديها كل الحق لتظن أنها في التحكم

I mean, well, technically, she has a daughter, but they haven't spoken in years.
لا احد تماما.. تقنيا هي لديها ابنة لكنهم لم يتحدثوا منذ سنوات

she has emotions, just not like you and I understand them.
هي لديها عواطف ليس كما انا وانت نتفهمهن.

Unfortunately she has a real problem with authority.
لسوء الحظ هي لديها مشكلة حقيقية مع السلطة.

So she has an effect on people, so what?
إذاً هي لديها تأثير على الأشخاص ، وبعد ؟

I can't pin this on Sita. She's got a baby.
لا أستطيع أن ألقي اللوم على صيتا, هي لديها طفل

Yeah, come on, guys, She's got dyed roots in this community.
نعم , هيا ,يارفاق , هي لديها جذوز مصبوغة في هذا المجتمع

I'm married and She's got a boyfriend who isn't me.
أنا متزوّج و هي لديها حبيب و الذي ليس أنا

She's got an App. Tracks Maddie's phone. Just don't kill us before we get there.
هي لديها تطبيق يتابع مكان هاتف مادي لا تقتلنا قبل أن نصل لهناك

Now, it's still early, so She's got all the best flavors.
الأن , لا زال الوقت مبكرا , لذا هي لديها كل النكهات الرائعة.

I just wanted to make sure my sister-in-law felt like She had some support.
أنا فقط أراد أن يتأكد شعرت أختي في القانون مثل هي لديها بعض الدعم.

Well, She had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead.
حسنا , هي لديها قالب لاعداد قذيفة الحرب الاهلية, التى تتطلب سائل الحديد و الرصاص.

Does she have any mental ailment or any mental tension?
هل هي لديها أي مرض عقلي أو أي توتر النفسي؟

She got what she always wanted, the happy ending to beat all happy endings.
هي لديها كل ما أرادته دائماً السعادة التي تفوق كل السعادات

But she was afraid to tell him, because every time they told each other that they had feelings, it would just ruin everything, but she... she does have feelings for him, she does, I mean...
لكنها كانت خائفة لأخباره لأنه كل مرة يقول لبعضهم البعض أنه لديهم مشاعر فقط يخرب كل شيء ، لكن هي لديها مشاعر تجاهه، لديها ، اقصد