"هي لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are yours
• is yours
• are for you
• She's yours
• is for you
• it's yours
• she to you
• Is it yours
• that's yours

But if I countermand him-- The salvage rights are yours.
ولكن اذا كنت ينقضوا him-- حقوق الإنقاذ هي لك.

From the forensics from tonight's crime scene, only prints on the victim are yours.
من الطب الشرعي من مسرح الجريمة الليلة، يطبع فقط على الضحية هي لك.

Now, the only page I refresh is yours.
الآن، الصفحة الوحيدة التي أقوم بتحديثها هي لك.

Charlotte D'Albert is yours if you desire it.
شارلوت دي'ألبرت هي لك إذا كنت ترغب في ذلك.

I'm kidding. They are for you. As I pass by unannounced.
أمزح, هي لك بما أني مررت هكذا فجأة

I'll make sure her contractions are gone,then She's yours.
سأتأكد من انقباضاتها انتهت، ومن بعدها هي لك

The idea, Sylvia, is for you to engage in an act of public patriotism, to offset your exploits with the Esterhazys and Grunwald-Merkses, which have pretty well done for Christopher!
الفكرة , سيلفيا , هي لك ِ للمشاركة في الفعل للوطنية العامة , لموازنة مآثرك مع أسترهاسيز وجرونوالد ميركسيس

But you own the majority, so it's yours.
لكن تملك أسهماً اكثر بالشركة، لذا هي لك.

In all truthfulness, I don't know if the twins are yours.
في كل الصدق، وأنا لا أعرف ما إذا التوائم هي لك.

Give me two months' work, free labor on the grade, boots are yours today.
أعطني العمل لمدة شهرين، العمل الحر على الصف، الأحذية هي لك اليوم.

I know nothing of this. Any recordings we have are yours to examine.
أنا لا أعلم شيئا عن هذا أية تسجيلات لدينا هي لك أن تفحصها

* Still there are journey's that are yours alone *
مازال هناك رحلة التي هي لك فحسب

Sponsor my show and these tapes are yours.
حراسة المعرض لي وهذه الأشرطة هي لك.

-That means Sakina is mine! -Yes, yes, Sakina is yours! Take her!
هذا يعني ان سكينة اصبحت لي نعم هي لك اذهب و خذها

I'm gonna make two piles here on the bar. One pile, which is yours.
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك

The one on the left is yours, Tony.
الواحدة على اليسار, هي لك, يا توني.

Well, these are for you.
حسنا، هذه هي لك.

These are for you alone.
هذه هي لك وحدها.

Listen, she was mine, now She's yours.
إسمع، هـي كـانت لي الآن هي لك ذلك كلّ ما فى الأمـر

He's my uncle too. And anyway, She's yours.
إنه عمي أيضاً ..و على أيّ حال، هي لك

The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee.
العشر ألاف الباقية هي لك كي تنفقيها على شيء ممتع وطائش بالكامل كسترة من فرو المنك أو قرص طائر من الألماس

No, no, no, you just pick the tree, and it's yours.
لا، لا، لا، فقط اختار الشجرة و هي لك

Well, had you previously been unfaithful to your wife or she to you?
هل كنت مسبقاً غير مخلص لزوجتك أو هي لك ؟

Suite 215? Is it yours?
الغرفة 215 هل هي لك ؟

Open it. Take out 50 grand, that's yours.
إفتحه, خذ 50 ألف هي لك