"هي لم ترد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She didn't want
• She wouldn't
• She won't return

If She didn't want to tell me what she was going through... No, no.
أذا هي لم ترد اخباري بما يحدث لها , لا لا

She didn't want to ask her ladyship but she thought she'd get away with it if I went with her.
هي لم ترد سؤال سيادتها لكنها ظنت بأنها ستفلت من العقاب لو ذهبت معها.

Somehow She didn't want to confess to him that she was so weary of all those people who'd seem to want to care about her.
بطريقة ما هي لم ترد الاعتراف له انها متعبة من كل الناس الذين يريدون الاهتمام بها

Only she didn't see a doctor or tell anybody because She didn't want to be a burden.
إنما هي لم ترد ان تزور طبيبا او تخبر احدا لكي لا تكون عبئا

I was interested in joining her club, but She wouldn't have me.
كنت مهتماً بالانضمام الى جمعيتها لكن هي لم ترد ذلك

I haven't seen her in three weeks. She won't return my calls.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

She didn't want TO TELL PEOPLE AT WORK ABOUT'EM.
هي لم ترد إخبار الناسِ في العمل حول ذلك

I MEAN, She didn't want TO GO'CAUSE IT WAS YOUR WEEKEND,
اقصد هي لم ترد ان تذهب لإنه كان دورك في نهاية الأسبوع

Well, maybe She didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job.
حسنًا، ربما هي لم ترد أن تتحدث إلى لاعبها لشراء خمور الرف العلوي، لكن ذلك هو العمل.

Wait. She didn't want to leave. What else did you promise her?
انتظر , هي لم ترد الذهاب بماذا وعدتها ايضا ؟

I could tell which answer would relieve her and which She didn't want to hear.
بإمكاني أن أخبرها أي جواب يخفف عنها وأي شي هي لم ترد سماعه

She didn't want me to come, but I said...
و هي لم ترد لي أن .. آتي إلى هنا و لكني قلت

She didn't want anyone to know about their relationship.
هي لم ترد ان يعلم اي شخص عن علاقتهم

Well, it's not my fault. She didn't want the money.
حسنا ، انه ليس خطئي ، هي لم ترد المال

Well, I tried, but... She didn't want to.
حسنا لقد حاولت ولكن هي لم ترد ذلك

She didn't want us being seen leaving together.
هي لم ترد ان نبدوا بأننا منفصلين عن بعض

She didn't want them dead.
هي لم ترد قتلهم

Yeah, She didn't want to quit.
أجل, هي لم ترد التوقف

Honey, really, She didn't want a thing.
حقًا ، هي لم ترد أي شيء

She wouldn't be the first one to take drugs illegally.
هي لم ترد ان تكون اول شخص يتعاطى المخدرات بطريقه غير مشروعه

I tried to bring her home, to your home, but your wife, Ellen, She wouldn't have her.
, حاولت أن أحضرها إلى البيت , إلى بيتك لكن زوجتك إلين , هي لم ترد أن تكون لديها

She won't return my phone calls and She won't return my texts.
هي لم ترد على مكالماتي ولا حتى على رسائلي