"هي لم تقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She didn't say
• she never said
• She hasn't said
• She'd never said
• She's never said

She didn't say no, she said she'd think about it.
هي لم تقل لا لكنها قالت أنها ستفكر بالأمر

Ah, She didn't say that exactly, but it did seem to be the general sentiment before she stormed out of class.
هي لم تقل ذلك تحديداً لكن كان يبدو ان هذا هو رأيها قبل أن تخرج وهي غاضبة من الفصل

She didn't say who it was, just that she'd call back in five.
هي لم تقل من هو، فقط قالت انها ستعاود الاتصال في الخامسة.

So she never said a word about her and Mary working together?
أذن هي لم تقل كلمة أبدا حول عملهم هي و ماري سويا ؟

She hasn't said a word in over a year, ever since her father left.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

She'd never said a word about Light before this.
! هي لم تقل أي كلمة عن كيرا

She didn't say anything so what should I do ...
هي لم تقل أيّ شيء لذا ماذا يجب أنّ أفعل؟

Laura sent a selfie of her and Jeff, but Sarah wasn't in the photo and She didn't say anything to her mom about it.
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Well, She didn't say I had to cancel my plans, but it was definitely implied.
حسنا، هي لم تقل أنه يجب أن ألغي خططي، لكنّه دلّ على ذلك بالتأكيد.

- Um, She didn't say exactly, but she plans on making a couple of other stops along the way.
- هي لم تقل في الواقع لكنها تعتزم على جعل توقفين من التوقفات الأخرى على طول الطريق

And no, She didn't say anything, if that's what you're asking yourself.
ولا، هي لم تقل أيّ شئ، إذا ذلك ما أنت تسأل نفسك.

She didn't say where she first heard it or with who.
هي لم تقل أين سمعتها لأول مرة أو مع من

- No, She didn't say that. I'm gonna have to call you back. No, She didn't say that.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

- She didn't say that about Elvis.
"هي لم تقل ذلك عن "الفيس انا فقط كنت اقترح -

I know something's wrong. She didn't say that.
اعلم ان هناك شيء خاطئ هي لم تقل ذلك

She didn't say a thing the whole ride home.
هي لم تقل أي شيء طوال الطريق إلى المنزل

She didn't say anything.
هي لم تقل شيئاً أخبرتني بنكتة فقط

she never said anything about being married.
أنا لا أفهم هي لم تقل أبداً أي شيء عن كونها متزوجة

she never said anything, but she lived a pretty wild life.
...هي لم تقل اي شي , لكن هي عاشت حياة جامحه جدا

She hasn't said it, but I think she's as scared as I am.
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي

She hasn't said a word since you all got here.
هي لم تقل كلمة منذ أن وصلتم هنا.

She'd never said a word about Light before this.
هي لم تقل أي كلمة عن كيرا

She's never said anything like that to me before.
هي لم تقل أبداً أي شيء مثل ذلك لي من قبل