"هي لم تكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She wasn't
• She didn't
• She's not
• She was not
• She was never
• It wasn't
• She wouldn't
• She hasn't been

My wife's not on the manifest. She wasn't on an airplane.
زوجتي ليست في قائمة الشحن هي لم تكن في الطائرة

Truth be told, She wasn't my real grandmas to begin with.
الحقيقة يجب أن تقال، هي لم تكن جدتي من البداية

- She wasn't exactly a nun. - No, she certainly was not.
هي لم تكن بالضبط راهبة لا , بالتأكيد لم تكن كذلك

Okay, but the thing is, She didn't want you to know.
حسناً، لكن المشكلة هي لم تكن تريد منكِ أنت تعرفي

That'll be why She's not been on the house-to-house.
لهذا السبب هي لم تكن تأخذ إفادات المنازل

- She was not good, not good. - Nothing compared to you.
هي لم تكن جيدة لم تكن جيدة لا شيء بالمقارنه إليك

Trust me, honey, She wasn't playing anyone.
ثقي بي عزيزتي , هي لم تكن تتلاعب بأي أحد

When the shooting happened. She wasn't in the trunk, Tony. It had to be someone else.
هي لم تكن في صندوق السيارة, يجب أن يكون شخصاً اخر

Narrator: Screwing up their whole plan to move to Italy. She wasn't happy.
بعد أن دمر خطتهم كلياً في الذهاب لإيطاليا هي لم تكن سعيدة

She wasn't our sister, she was possessed. That's Mona, your blood...
هي لم تكن أختنا ، هي كانت ممسوسة هذه منى ، من دمك

And even if I couldn't, buddy, I'll tell you, She wasn't the worst person I shared a bunk with lately.
و حتى إذا لم أستطع , يا أصديقي سوف اقول لكم هي لم تكن أسوأ شخص شاركته السكن في الآونة الأخيرة

I went out there to see what was going on and She wasn't there.
لقد دخلت إلى هناك لأرى ماذا . يحدث و هي لم تكن هناك

Did she give any reason why She wasn't in contact with her own team?
هل أعطتكي أي سبب لماذا هي لم تكن على اتصال مع فريقها الخاص؟

She wasn't in contact with anyone except that group.
هي لم تكن على اتصل باي احد ما عادا المجموعه

Do you know why She wasn't in the courtroom when you started the competition?
هل تعرفين لماذا هي لم تكن موجودة في قاعة المحكمة عندما بدأتي أنتي المسابقة ؟

I knew She wasn't taking kickbacks. She wasn't that kind of person.
كنت أعرف أنها لا تأخذ الرشاوى هي لم تكن من هذا النوع من الناس

Em, when Alison checked herself into Welby She didn't think that she just saw her mother.
إم ،عندما ادخلت آليسون نفسها في ويلبي هي لم تكن تظن أنها رأت أمها فحسب.

Just th-that story, She didn't want to tell me.
فقط تلك القصه, هي لم تكن تريد اخباري بشأنها.

That's what I'm saying, She didn't go into the tunnels, they were exposed, but she couldn't have been exposed, She wasn't in the tunnels.
هذاماأقوله, لمتدخلالأنفاق, لقدتعرضواله , لكن لا يمكن أن تكون قد تعرضت هي لم تكن في الأنفاق

I mean, it's better for the story if She's not a citizen.
أعني انه من الافضل للقصة إذا هي لم تكن مواطنة أمريكية

Listen, if She was not willing to accept the conference's rules...
هي لم تكن على استعداد لقبول قواعد اللقاء

She was never in the lantern, was she, beast?
هي لم تكن أبدا بالفانوس , إليس كذلك , أيها الوحش ؟

Hey, there wouldn't even be any headlines if It wasn't for you.
لن يكون هناك أي عناوين بارزة إذا هي لم تكن أنتِ

She wouldn't have known that unless she'd had medical training.
هي لم تكن تعرف ذلك إلا إن لم يكن لديها تدريب بالطب

She hasn't been here all night.
إلا إذا هي تسللت مني هي لم تكن هنا طوال الليل