"هي ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She what
• is what
• She's what
• are what
• She's a what

She what? That's impossible.
هي ماذا هذا مستحيل ؟

No, she, uh... She what?
ماذا ؟ كلاّ هي هي ماذا ؟

Yes. This is she. What?
نعم , انها هي ماذا حدث؟

And this distance, short as it is, what of your duties to me as one of my ladies?
وهذه المسافة، قصيرة كما هي ماذا عن مهامك لي، كواحدة من سيداتي؟

So she's, what, R.B.'s mom or something?
لذا هي ماذا ؟ والدة ( آر بي ) ؟

Yes. We have premarital rituals to attend to, Which are what, exactly?
لدينا طقوس زواج لنؤدّيها، والتي هي ماذا بالتحديد؟

Where is she? What do you know?
اين هي, ماذا تعرفين؟

-Is she or isn't She what?
- هل هي أو ليست هي ماذا ؟ -

Oh, my God, how is she, what...?
يا إلهي كيف هي.ماذا... ؟

Is she... what is happening to her? !
...هل هي ماذا يحدث لها؟

She what?
هي ماذا ؟

- She what?
هي ماذا?

Treat her like the princess she is. What, is that wrong?
أعاملها كـأميرة كما هي ماذا ، ما الخطأ ؟

The problem is what the hell I'm gonna do when a guy who takes three bullets to the chest and moseys off like it's nothing comes back.
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن

We don't know who she is! What if she did something to them?
لا تعرف من هي ماذا لو هي من فعلت شيئا لهما؟

She's what?
هي ماذا ؟

- She's what?
هي- هي ماذا ؟

and if you wait any longer to get married the only types we may be able to find you, are what you.. how do you call them?
و اذا انتظرت أكثر لتتزوج الأنواع الوحيدة التي سنتمكن من إيجادها لك هي ماذا تسمونها ؟

(groans) She's a what?
هي ماذا ؟