"هي ما كَانَ عِنْدَها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She didn't have
• She had no

She didn't have anything to do with Andy's death.
هي ما كَانَ عِنْدَها أيّة علاقة بموتِ أندي.

She didn't have a thing to do with this.
هي ما كَانَ عِنْدَها a شيء ليَعمَلُ بهذا.

She didn't have whooping cough, but you still gave her the shot, because you preemptively wanted to protect her, as any good mother would.
هي ما كَانَ عِنْدَها سعال ديكي، لَكنَّك ما زِلتَ تَعطيها الطلقةَ، لأنك وقائياً مطلوب لحِمايتها، كأيّ أمّ جيدة.

She had no history of violence.
هي ما كَانَ عِنْدَها تأريخُ عنفِ.

She had no booty to shake... but her fetching little underbite was just perfect for the Barracuda.
هي ما كَانَ عِنْدَها غنيمةُ للإِهْتِزاز... لكن الجَلْب الصَغيرَ underbite كَانَ فقط مثالي لسمك البركودا.

BlueShield had said repeatedly She didn't have a tumor.
قالَدرعَأزرقَمراراًوتكراراً هي ما كَانَ عِنْدَها ورم.

Well, She didn't have to say anything.
حَسناً، هي ما كَانَ عِنْدَها لقَول أيّ شئِ.

What was the problem, She didn't have a dick?
الذي كَانتْ المشكلةَ، هي ما كَانَ عِنْدَها dick؟

When she first came in that night, She didn't have the pack.
عندما هي أولاً جاءتْ في ذلك الليلِ، هي ما كَانَ عِنْدَها العُلبةُ.

I told Debra She didn't have to pay me back, she's family.
! أخبرتُ ديبرا هي ما كَانَ عِنْدَها لإنتِقام منني، هي عائليةُ.

Only She didn't have anyone to help deal with it.
فقط هي ما كَانَ عِنْدَها أي واحد للمُسَاعَدَة على التَعَامُل معه.

She didn't have anybody, only us.
هي وحيدةُ هي ما كَانَ عِنْدَها أي شخص سوانا فقط احنا

She didn't have a boyfriend she could blame?
هي ما كَانَ عِنْدَها a خليل هي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَلُومَ؟

Jackie was all depressed and crying'cause She didn't have any friends in chicago, so I had to lighten the mood with some skee-ball.
جاكي كَانَ جميعاً مُكْتَئب وبُكاء ' سبب هي ما كَانَ عِنْدَها أيّ صديقات في chicago، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخفّفَ مزاج ببَعْض كرةِ skee.

She didn't have anyone else.
- هي ما كَانَ عِنْدَها أي شخص آخر.

She didn't have a dead tooth.
هي ما كَانَ عِنْدَها a سنّ ميت.

She didn't have enough.
هي ما كَانَ عِنْدَها كافيةُ.

She didn't have a store.
هي ما كَانَ عِنْدَها a مخزن.

Poor thing, She had no id.
المسكين، هي ما كَانَ عِنْدَها lD.

She had no fear.
هي ما كَانَ عِنْدَها خوفُ.

She had no idea.
هي ما كَانَ عِنْدَها فكرةُ.