"هي محقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's right
• is right
• she has a point

She's right, if we don't get hold of a ZPM,
هي محقة, اذا لم نحصل على وحدة الطاقة الصفرية

She's right, we got to get rid of this thing now, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

No, perhaps She's right. I shall go on Progress in your place.
كلا، ربما هي محقة سأذهب في الجولة الملكية مكانك

She's right about the women. You know how tense it is.
هي محقة بخصوص السجينات تعرف كيف الامور متوترة هنا

She's right about one thing, and that's why I wanted to have this party for Mariana, and why I don't give a damn how much it costs, because I understand what that's like.
هي محقة في شيء واحد ولهذا كنت أريد هذه الحفلة لماريانا ولماذا لم أهتم كم ستكلفنا

She's right. None of us thinks it's a good idea.
هي محقة بشأن أمر واحد وهو أن واحداً منا لا يجدها فكرة صائبة

She's right, She's right. I am not gonna change, no matter where I live.
هي محقة ، انا لن اتغير بغض النظر عن اي مكان اعيش به

No, she says she's affected by the cycles of the moon, which I thought was bullshit, but She's right.
..تقول أنها تتأثر بعملية ..المد والجزر ، والذي أظن ..انه هراء ، ولكن هي محقة

- Yeah, She's right, don't get near that smell.
أجل هي محقة لا تقتربي من تلك الرائحة

- She's right, sir. It does look kinda gay.
هي محقة سيدي يبدو انه نوعا ما شاذا

She's right, we can surround him with the family for protection.
هي محقة ، يمكننا أن نحاوطه بعائلتنا للحماية

I've always just dismissed them because she's-- you know, horrible, but... maybe She's right.
دائما اتجاهلها لانها انت تعلم فظيعة ربما هي محقة

She's right, you know. She's a risk to us all.
هي محقة لعلمك، إنها خطرة علينا كُلّنا.

Skip, She's right, I mean, he's always making me feel guilty, - Yeah,
هي محقة , دائماً يجعلني أشعر بالذنب

- Chris, just let me blast it. - She's right.
كريس دعني أفجّرها هي محقة ، إنتقل

She's right. We must ask ourselves, "What would Ultra Lord do?
هي محقة يجب أن نسأل أنفسنا، "ماذا سيفعل الترا لورد ا؟

- She's forbidden me to see you. - Then She's right.
ـ لقد منعتني من رؤيتك ـ هي محقة إذن

No, She's right. There's plenty of time.
لا هي محقة هناك الكثير مِنْ الوقتِ

No no ...don't stop her...She's right this frustration is not right...it causes...
..لا, لا توقفها, هي محقة .... الإحباط والكبت والـ

No, no, no. Chan Lee is right in her pursual.
لا لا لا تشان لي هي محقة في مهمتها

Actually, she has a point.
هي محقة