| Is she asleep when she spits in your coffee? | Open Subtitles | هل هي نائمة عندما يبصق في قهوتك ؟ |
| - Is she asleep? - No, and she needs a bath. | Open Subtitles | هل هي نائمة كلا، وهي تحتاج إلى الحمام |
| Is she asleep yet? | Open Subtitles | هَلْ هي نائمة لحد الآن؟ |
| then why is she sleeping here? ! | Open Subtitles | إذا كانت مشكلة فلماذا هي نائمة هنا؟ |
| For a legendary soldier, she is cute when She's sleeping. | Open Subtitles | هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة |
| Quick, take her while she's asleep. | Open Subtitles | بسرعة، خذها بينما هي نائمة. بسرعة، خذها بينما هي نائمة. |
| Is she asleep upstairs? | Open Subtitles | هل هي نائمة فوق |
| she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة. ؟ |
| - Is she asleep? Is she? - Yeah. | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| - Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Was she sleeping? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| I'm going to dim the lights while She's sleeping ok? | Open Subtitles | سوف أقوم بخفض الأضواء بينما هي نائمة , حسناً ؟ |
| She's sleeping. Why? | Open Subtitles | هي نائمة, لماذا؟ |
| I saw you with her on the subway and now she's asleep on the couch! | Open Subtitles | رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة |
| I spent all night staring at her while she slept. | Open Subtitles | قضيت الليل كله أحدق في وجهها بينما هي نائمة |
| I let her sleep,'cause I thought maybe she'd talk at least while she was asleep. | Open Subtitles | سمحت لها بالنوم لأنني فكرت بأنكِ ربما تريدين التحدث على الأقل بينما هي نائمة |
| But I am not becoming human while she sleeps for decades. | Open Subtitles | لكنّي لن أعود إنسانًا بينما هي نائمة لعقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 