"هَلْ أنت حَصلتَ عَلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you get

Did you get an infection grade on that sample ?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى درجةِ عدوى على تلك العيّنةِ؟

Did you get any prints on that knife?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى أيّ طبعات على ذلك السكينِ؟

Did you get the taxi for Daniel Pearl?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى سيارةِ الأجرة لدانيال بيرل؟

- Did you get any shots of the bunny?
- هَلْ أنت حَصلتَ عَلى أيّ طلقات الأرنبِ؟

Did you get this at the flea market?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هذا في السوق الرخيصةِ؟

How Did you get so sweet, Matt?
هكذا هَلْ أنت حَصلتَ عَلى حلوِّ جداً، مات؟

Did you get all your unpacking done?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى كُلّ الفَتْح عَملَ؟

When you were stabbing that vampire, Did you get wood?
عندما كُنْتَ تَطْعنُ ذلك مصّاصِ الدماء هَلْ أنت حَصلتَ عَلى قليلاً من الخشب؟

Did you get a chance to look at everything?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى فرصة للنَظْر إلى كُلّ شيءِ؟

Did you get that same call?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى ذلك النداءِ نفسهِ؟

Did you get my junk mail?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى بريدِ دعاياتي؟

Where the hell Did you get a chocolate from?
حيث الجحيم هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a شوكولاته مِنْ؟

- Did you get a good look at him?
- هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a نظرة فاحصة عليه؟

Did you get a look at the driver?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a يَنْظرُ إلى السائقِ؟

Where Did you get your badge, captain?
حيث هَلْ أنت حَصلتَ عَلى شارتِكَ، قائد؟

Did you get a flight plan yet?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a خطّة طيران لحد الآن؟

Did you get a peek under the patch ?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a نظرة خاطفة تحت الرقعةِ؟ لا.

Did you get an ID on Blondie?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هويةِ على بلوندي؟

Did you get some rest?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى بَعْض الإستراحةِ؟

- Did you get a good look at them?
- هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a نظرة فاحصة فيهم؟