| It would help if we knew, Did you have any symptoms? | Open Subtitles | هو يُساعدُ إذا عَرفنَا، هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ أعراض؟ |
| Did you have that little story planned, or did you just wing it? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ تلك القصّةِ الصَغيرةِ خطّطتْ، أَو هَلْ أنت فقط جناحه؟ |
| Did you have any names picked out? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ أسماء إختارتْ؟ |
| Irene Adler-- Did you have her killed? | Open Subtitles | إرين أدلر - هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ مقتولها؟ |
| Speaking of cameras, Did you have a nice nap? | Open Subtitles | كَلام عن آلاتِ التصوير، هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a غفوة لطيفة؟ |
| Did you have any cake? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ كعكة؟ |
| Did you have fun at the wedding? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ مرحُ في الزفاف؟ |
| Did you have any pain at all? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ ألم مطلقاً؟ |
| Did you have a fight with Jenny? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a معركة مَع جيني؟ |
| Did you have sex with him? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ جنسُ مَعه؟ |
| - Did you have a good training session? | Open Subtitles | - هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a جلسة تدريبية جيدة؟ |
| Did you have a vasectomy or not? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a vasectomy أَو لَيسَ؟ |
| Did you have a good day? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a يوم جيد؟ |
| Did you have a date? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a تأريخ؟ |
| - Did you have any idea? | Open Subtitles | - هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ فكرة؟ |
| Did you have a good workout? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a تمرين جيد؟ |
| Did you have a bad dream? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a حلم سيئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 