| So Are we gonna bone or Are we gonna bone? | Open Subtitles | وكذلك نحن سَنُزيلُ العظم أَو هَلْ نحن سَنُزيلُ العظم؟ |
| Are we still talking about your memorial? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا نَتحدّثُ عن حفلكَ التأبيني؟ |
| Let's just say that the computer crashes, what, Are we gonna not fight? | Open Subtitles | دعنا فقط رأي الذي الحاسوب يَتحطّمُ، الذي، هَلْ نحن سَتُحاربْ لا؟ |
| Do we have any more ships left in Vega? | Open Subtitles | هَلْ نحن عِنْدَهُ أكثر سُفن يسار في فيجا؟ |
| Do we have to wait for the water to boil? | Open Subtitles | هَلْ نحن مِنْ واجبنا أَنْ نَنتظرَ الماءَ للغلي؟ |
| Which films Are we going to get in the festival? | Open Subtitles | الذي يُصوّرُ هَلْ نحن سَنَدْخلُ المهرجانَ؟ |
| Are we still together in ten years? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا سوية في عشْرة سَنَواتِ؟ نعم، نحن سوية |
| Are we having fun now, brother? | Open Subtitles | هَلْ نحن لَنا مرحُ الآن، أَخّ؟ |
| Are we still talking about this? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا نَتحدّثُ عن هذا؟ |
| Are we really sure she's missing? | Open Subtitles | هَلْ نحن متأكّدون جداً هي مفقودةُ؟ |
| What the hell Are we gonna do? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ نحن سَنَعمَلُ؟ |
| Are we really gonna do any good? | Open Subtitles | هَلْ نحن حقاً سَنُقوم بفعل أى خير؟ |
| - Boys, Are we ready to play some soccer? | Open Subtitles | - أولاد، هَلْ نحن على استعداد لنلْعبُ كرةِ القدم؟ |
| Are we going to be friends once again? | Open Subtitles | هَلْ نحن سَنصْبَحُ أصدقاءَ مرةً أخرى؟ |
| Are we gonna have kids? | Open Subtitles | هَلْ نحن سَيكونُ عِنْدَنا أطفالُ؟ |
| Are we still talking about the tapes? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا نَتحدّثُ عن الأشرطةِ؟ |
| Are we sure this is a good spot? | Open Subtitles | هَلْ نحن متأكّدون ان هذه بقعة جيدة؟ |
| Do we have to talk about this? | Open Subtitles | هَلْ نحن مِنْ واجبنا أَنْ نَتحدّثَ عن هذا؟ |
| Okay, how many events Do we actually have left here? | Open Subtitles | الموافقة، كم من الأحداث هَلْ نحن في الحقيقة لَنا يسارُ هنا؟ |
| I think we need a chunkier soup, Do we have a chowder? | Open Subtitles | أعتقد نَحتاجُ a chunkier شوربة، هَلْ نحن لَنا a شوربة؟ |
| Do we even have anything else to offer? | Open Subtitles | هَلْ نحن حتى لَنا أي شئ آخر للعَرْض؟ |
| Did we get rid of them'cause they're the most efficient? | Open Subtitles | هَلْ نحن خُلّصَ منهم ' يَجْعلُ هم هَلْ الأكثر كفاءة؟ |
| Will we have fun, no and truth? | Open Subtitles | هَلْ نحن سَيكونُ عِنْدَنا مرحُ، لا وحقيقةَ؟ |
| Should we be this low? | Open Subtitles | هَلْ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ هذا المستوى الواطئِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 