"هَلْ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is this
• Is that
• do this
• did this
• Was this
• Does this
• ls this

You gonna get a divorce, or Is this just another separation?
أنت سَتَحْصلُ على طلاق، أَو هَلْ هذا فقط إفتراق آخر؟

Is this the real Blue Man Group this time?
هَلْ هذا الرجلِ الأزرقِ الحقيقيِ يُجمّعُ هذا الوقتِ؟

Is this your idea of fiscal responsibility?
هَلْ هذا اعتقادك حول المسؤوليةِ الماليةِ؟

You want me to believe that the border patrol got lucky, Is that what it is?
تُريدُني أَنْ أَصدٍق أنّ دورية الحدودَ محظوظةً هَلْ هذا هو؟

Noel, don't you have any friends that could do this for you?
نويل، لا عِنْدَكَ أيّ أصدقاء الذي يُمْكِنُ أَنْ هَلْ هذا لَك؟

I wish he could see where it's gotten him. Is this a social call?
وأتمنى أن يتمكن من رؤية أين وصل به ذلك هَلْ هذا نداء إجتماعيِ؟

Doctor, Is this stocking for reshaping her face?
الطبيب، هَلْ هذا الجوربِ لتَشكيل ثانية وجهِها؟

Is this the way to come into respectable people's homes?
هَلْ هذا الطريقِ يَجيءُ إليه؟ بيوت الناسِ المُحترمينِ؟

Hi, Is this World of Weddings?
مرحباً، هَلْ هذا العالمِ مِنْ حفلاتِ الزفاف؟

Lester, Is this guy worth dying for?
ليستر، هَلْ هذا الرجلِ يساوي يَمُوتُ من أجل؟

Dad, exactly how old Is this book of one-liners?
الأَبّ، بالضبط كَمْ قديم هَلْ هذا الكتابِ مِنْ المبطّنين واحدِ؟

The other day, you asked me, Is this where I thought I'd be at 40?
قبل أيام، سَألتَني، هَلْ هذا حيث أَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ في 40؟

Is this your team, or Is this your daddy's team ?
هَلْ هذا فريقِكَ , أَو هذا فريقِ أبِّكَ؟ لك.

It's about time somebody showed up. Is this your place?
. وأخيراً ظهر شخص ما هَلْ هذا منزلك ؟

Is this another of your mutated victims?
هَلْ هذا واحدة أخرى من ضحاياكَ المُتَغَيّرينِ؟

That file of Iranian intel we got from Kazmi-- Is this guy in there?
ذلك الملفِ مِنْ الإيراني إنتيل أصبحنَا مِنْ Kazmi - هَلْ هذا الرجلِ في هناك؟

Is that what's interfering with the radio communications?
هَلْ هذا ما يتداخل مع الاتصالات الإذاعيةِ؟

Is that the right way to get technology? Yes.
- هَلْ هذا الطريق الصحيح للحْصولُ على التقنيةِ؟

But you are faithful to your wife. Is that what you're telling me?
لَكنَّك مخلص لزوجتِكَ هَلْ هذا ما تُخبرُني به؟

Why can't you see I only do this with you?
الذي لا يَستطيعُ تَرى أنا فقط هَلْ هذا مَعك؟

I'm sorry, but whose house did this happen in?
أَنا آسفُ، لكن الذي بيتَ هَلْ هذا حَدثَ في؟

So how many times Was this guy shot?
لذا كَمْ مرّة هَلْ هذا الرجلِ ضَربَ؟

So, Does this mean you won't be my valentine?
اذن,هَلْ هذا يعْنى بأنّك لَنْ تَكُونىَ رفيقتى؟

ls this betterment? ls this progress?
هَلْ هذا تقدّمِ؟