"هَلْ هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are they
• Do they
• Did they
• they do
• Were they

Are they humans pretending to be Gods or Are they Gods disguised as humans?
هل هم بشرَ؟ اقرب لأَنْ يَكُونوَا اشباح ام هَلْ هم اشباح تَتنكّرُ كبشر؟

All these people, Are they your sisters and brothers?
كُلّ هؤلاء الناسِ هَلْ هم أخواتكَ وإخوتكَ؟

Are they like imaginary friends?
هَلْ هم مثل الأصدقاء الخياليين ؟

- Do they still have the hit parade?
هَلْ هم ما زالوا لديَهُم قائمة الأغاني الشعبيةُ؟ أنا لا أَعْرف

Why Did they do that to you, those kids?
الذي هَلْ هم عَمِلَ الذي إليك، أولئك الأطفالِ؟

Are they truly gonna hang you, Mr. Todd?
هَلْ هم حقاً سَيَشنقونك، سّيد تود؟

Jesus, Are they having sex?
السيد المسيح، هَلْ هم لَها جنسُ؟

Are they policemen or soldiers?
هَلْ هم من الشرطة أَم من الجنود؟

Or Are they just keeping quiet like you?
أَو هَلْ هم فقط يَسْكتُون مثلك؟

Are they gonna get your recipes?
هَلْ هم سَيَحْصلونَ على وَصْفاتِكَ؟

No no, look, these-- these stripes, are they-- Are they the same as these?
لا، نظرة، هذه... هذه الأشرطةِ، هم... هَلْ هم تماماً مثل هؤلاء؟

The staff logs, Are they still there?
سجلات الموظّفين، هَلْ هم ما زالوا هناك؟

- Are they just legal technicalities as well?
هَلْ هم فقط تفاصيل قانونية أيضاً؟

Dad, Are they strippers?
الأَبّ، هَلْ هم متعرّيات؟

Are they crazy?
هَلْ هم مجانين؟

Are they going to card me?
هَلْ هم ذاهِبونَ إلى بطاقتِي؟

Are they in favor of this?
هَلْ هم لمصلحة هذا؟

Do they look alike?
هَلْ هم متشابهان؟

The surveillance cameras indicate the husband went to the victim's apartment that morning, Did they not?
تُشيرُ آلاتُ تصوير المراقبةَ إليها ذَهبَ الزوجُ إلى شُقَّةِ الضحيّةَ ذلك الصباحِ، هَلْ هم لَمْ؟

Don't they do that in little towns?
هَلْ هم لا يَعملونَ ذلك في البلداتِ الصَغيرةِ؟

These five patients, Were they coherent?
هؤلاء المرضى الخمسة، هَلْ هم متماسكون؟