"هُناكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's
• There are
• There is
• - There

there's a limit to what your leg can do.
هُناكَ حدود لمَا يمكن لـ ساقكَ أن تتحمله.

I know it's true, there's no one, dear, but you.
,أعلم أنَّهُ صحيح .ليس هُناكَ أَحَدٌ عزيزي , سِوَاك

there's nothing to be gained from your pains, except more pain.
ليسَ هُناكَ ما تكسبهُ من آلامِك سوا المزيد منَ الألَم

Underneath the skin There are these tiny blood vessels, capillaries.
هُناكَ تحتَ الجِلد هذه الأوعيَة الدموية الدقيقة شُعيرات دموية

There are 28,000 men sitting around with nothing to do.
هُناكَ 28 ألف رجُل جالسين بدون أي شيء يفعلوه

Yes, There is one remaining flight to Europe today.
نعم، هُناكَ رحِلة واحِدة مُتبقية إلى أوروبا اليوم

My father cannot make it. - There are snakes?
ـ أبي لا يستطيع أن يستمِرّ ـ هُناكَ ثعابين

there's a lot of crazies in the world, man.
هُناكَ الكثير منَ المجانين في العالَم يا رجُل

But there's one thing, one thing you didn't mention.
لكن هُناكَ شيءٌ واحِد شيءٌ واحِد لَم تذكرَه

This past few weeks, there's been plenty of stuff in the press.
في الأسابيع القليلَة الماضيَة كانَ هُناكَ الكثير من التغطيةَ في الصحافَة

there's only one thing that's gonna make this all okay.
هُناكَ شيءٌ واحِد سيجعلُ كلُ شيء على ما يُرام

there's a Web site that is dedicated to illegally downloading my music.
هُناكَ موقعُ على الأنترنت الذي خُصصَ لتحميلَ موسيقاي بطريقةُ غير قانونية

"Anyway, there's nothing to be afraid of. " To which I said:
على أيّ حال لن يكون هُناكَ شيء :يُخيف, والذي داعني أقول

Well, there's evidence that puts him at the scene.
حسناً ، هُناكَ أدلهً توكدُ وجودهُ بموقع الجريمة

You can see that there's this struggle going on between good and evil, heaven and hell, humanity and forces of evil and demons.
يُمكنك رؤية أنَّ هُناكَ هذا الصراع القائم بين الخير و الشر

Still, There are extenuating circumstances. His father was killed here.
معَ ذلِك، هُناكَ ظروف مُخففة لقد قُتِلَ والدُهُ هُنا

There are flashes once in a while, like now.
هُناكَ وَمَضات بينَ الحين و الآخَر، مِثلَ الآن

But what happens when There are two true mothers?
لكن ماذا يحصل عندما تكون هُناكَ أُمّانِ حقيقيّتان ؟

There are billions of habitable Earth-like worlds out there in the galaxy, and yet we are alone.
هُناكَ مليارات العوالم الصالحة للعيش الشبيهة بالأرض موجودة في المجرة, إلا أننا وحيدون.

For, you see, There is another traveler, one who's both the architect and witness to our destruction.
لأنه، كما تروّن، هُناكَ مسافرٌ آخر، مسافرٌ هو مُهندّس والشاهد على دمارنا.

But we have shown them There is a greater truth in our hearts.
لكِننا أريناهم أنَّ هُناكَ حقيقة أعظم في قلوبنا

- there's no way I could afford it. - I took a chance hiring you.
ليس هُناكَ اي طريقةُ يمُكننُي تحملُ تكاليفهُ أنا جازفتُ في توظيفك