"هُناك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there in
• there at
• there on
• there the

The good preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

Thought you were a little bored there in the beginning.
حسبتُ إنّك كنت منزعج قليلاً هُناك في بداية العرض.

Uh, there was a man living down there in the room in the back.
كان هُناك رجلٌ يعيش في الأسفل هُناك في الغرفة التي في الخلف

I'll be there at you audition, if you come to my tournament.
سوف أكون هُناك في الاختبار، إن كنت ستأتي في بلد البطولة.

We could easily double the output there at home.
نحن بوسعنا وبُكل بساطة أن نضاعف الإنتاج هُناك في المنزل.

What the hell have they found out there in Area 51 anyway?
ما الذي وجدوه بحق الجحيم بالخارج هُناك في المنطقة 51 على أى حال ؟

Liberace-ass robe up there in no family town.
ذلك الروب اللعين هُناك في مدينة ليست عائلية

I understand you've tracked him down there in the past.
لقد فهِمتُ بأنّك لاحقتيهِ هُناك في الماضي

Right there in bronze, you start to see the beginnings of the modern economy.
هُناك في البرونز تبدأُ برؤية بدايات الإقتصاد الحديث.

You see there in that tub what the meek actually inherit.
إنت ترى هُناك في الحوض مايرثه الودعاء في الحقيقة.

I just love when you're sitting there in a room, and you're just there with your thoughts, and you're like, "oh, my gosh, I'm alone.
أنا فقط أحب عندما تكونين جالسة هُناك في الغرفة مع أفكاركِ، وتكونين بمفردكِ.

That lady said it would take about eight hours to get there, in the old days.
تلك سيدة قالت إنه يتطلب 8 ساعات للوصول إلى هُناك في السابق.

A couple of years later, I proposed to her right there in the garden after we carved our initials on a bench.
وبعدها بسنتين، تقدّمتُ لخطبتها، هُناك في تلك الحديقة، تماما بعدما نحتنا الأحرف الأولى لاسمينا على مقعد قريب.

Standing there in your fancy suit calling my story bullshit?
تقف هُناك في بدلتكِ الفاخرة وتدعو قصّتي بالهراءِ؟ إنّكَ لا تعلم عمَّا يدور الأمر حتّى.

I'll be there at 7:00 in the morning to get started.
سأكون هُناك في الساعه 7: 00 صباحاً كي أبدأ

I know I was there at that exact time because I saved the receipt.
أعلم بأنّني هُناك في هذا الوقت تحديداً لأنّني أحتفظتَ بالإيصال

Right, and no I do love working there at the office and you can definitely count on me I just...
أجل، و كـلا أنا أُحب أن أعمل هُناك في المكتب ...يمكنك الإعتماد علي كُلياً

It says you're to go there at once. Make way! Steady, lads.
"يقول إنه يجب عليكِ الذهاب إلى هُناك في الحال" إفسحوا الطريق ياسيدتي،يمُكنني إصطحابكِ إلى مكان آمن

Lawyer puts her up there on the stand, hand on the Bible, swearing to God to tell the truth.
القاضي يضعها هُناك في المنصة يدها على الكتاب المُقدس وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة

I was there the day they brought her home.
كُنت هُناك في اليوم الذي أحضروها فيه إلى المنزل