"هُناك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there a problem
• there's a problem

Excuse me, uh, ma'am, is there a problem?
المعذرة ، سيدتي هل هُناك مشكلة ؟

Is there a problem, XO?
هل هُناك مشكلة أيها الضابط التنفيذي ؟

Sir, is there a problem?
هل هُناك مشكلة ياسيدي ؟

Is there a problem? No.
ـ أجل ، هل هُناك مشكلة ؟

At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand.
على الأقل لقد كان صادقاً، على استعداد للإعتراف بأنّ هُناك مشكلة هُنا، بدلاً من مُجرّد دفن رأسه في الرمال.

Is there a problem?
هل هُناك مشكلة ؟

Is there a problem, Doctor?
هل هُناك مشكلة أيها الطبيب ؟

Is there a problem, gentlemen?
هل هُناك مشكلة أيها السادة؟

Is there a problem, Sweet Pea?
هل هُناك مشكلة يا (سـويت بـي)؟

- Sir, is there a problem?
-سيدي، هل هُناك مشكلة ؟

Is there a problem, Mrs. Stevenson?
هل هُناك مشكلة يا سيدة (ستيفنسون)ا.

But I'm told there's a problem with the server.
لكن قيل لي أنّ هُناك مشكلة مع الخادم.