"هُناك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there and

If I were tinkers with a two-day start, I'd lie out there and kill me some meat.
إذا المتجولون بدأوا السير منذُ يومين سأواصل السير إلى هُناك و سننال قسطاً من الراحة.

Well, just go out there and give it to her.
حسناً ، عليك فقط أن تذهب إلى هُناك و تعطيه إيّاها

I'm the Fire Commissioner there, and I would like to groom you to be my replacement someday soon.
أنا مفوّض مراكز الإطفاء هُناك و أريد أن أهيّئَك لتحل مكاني يوماً ما قريباً

Looks like the car started rolling over there, and the baby could have been thrown out at any point along the way.
يبدو أن السيارة إنحرَفَت عن مسارها من هُناك و تم قذف الطفلة في أي مكان على امتداد ذلك الطريق

Once I get in there and fix your throat, you're gonna feel so much better.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

In a way, yes, but from far. It is not proper to go there and watch.
تعلم يُمكنك ذلك لكن من بعيد فليس مُلائم أن تذهب هُناك و تشاهد

You do realize we open in 20, so you gonna sit there and admire me, or do you want to get to work?
أنتَ تدرك حقّاً أنّنا سنفتح العيادة بعد 20 دقيقة لذلك هل ستجلس هُناك و تثير إعجابي أم تريد أن ترجع للعمل ؟

Maybe I could just show up there, and then you show up, and hey, look, we're hanging out.
ربّما عَلَيّ ان أذهب إلى هُناك و بعدها تظهرين هُناك و بعدها أنظروا ، نحن نخرُج معاً

I'll go down there and fight any one of those fighters, the best one.
سوف أنزل إلى هُناك و أقاتل أيّ واحد من هؤلاء المقاتلين، سأقاتل أفضلهم.

No. You know, go over there and try his office.
كلا، أتعلم، إذهب إلى هُناك و حاول البحث عنه في مكتبه.

If you're gonna stand there and watch, I'd as soon you come here and give me a hand.
المجيء إلى هُنا و مساعدتي أفضل من الوقوف هُناك و مراقبتي.

You might want to go over there and give her some pointers.
ربما عليك الذهاب إلى هُناك و أعطاها بعض النصائح.

Like I've been thinking about all the things that he's seen over there and everything that he's lived through.
. أُفكر بكُل ما حصل لهُ هُناك , و كل ما مرَ به . أُفكر بكُل ما حصل لهُ هُناك , و كل ما مرَ به

Well, I ain't gonna watch him sit there and hit you like he hits me, you hear me?
حسناً، لن أشاهده يجلس هُناك و يقوم بضربكِ مثلما يضربنيّ، هل تسمعيني؟

What, you just sat there and watched it, or what?
هل إنّك جلست هُناك و شاهدت الأمر دون تحرك ساكناً أم ماذا؟

I'm just gonna walk over there and try to talk to him.
أنا سأذهب إلى هُناك و سأُحاول أن أُكلّمه فحسب

Now, get out there and fork those women.
الآن،أخرج إلى هُناك و أعطى تلك النساء شوك.

I walk in there and suddenly everything is a pop quiz.
فإذا بي أدخل إلى هُناك و فجأةً يتحول الأمر إلى إختبار

Wait, I'll hold the balls, you just sit there and look pretty.
انتظر ، أنا سأحمل الكور أنت فقط اجلس هُناك و كُن وسيم

They're trying to blame us for what happened up there, and I'm tired of them treating us like garbage.
، أنهم يحاولوا بأن يلقوا اللومٌ علينا حول الذي حصلٌ هُناك و أنا قد ضاق صبري بِهم لأنهم يعاملونا بسوء