"هُنا حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is where
• That's where
• where the

And I truly hate to disappoint you, but... well, This is where I have to be now.
، أكره حقاً أن أخيب أملك لكن ، حسناً ، هُنا حيث يتوجب علىّ أن أتواجد الآن

- This is where you dump a dead body. - What's your problem?
ـ إنه هُنا حيث تتخلص من الجثة ـ ما خطبكِ؟

This is where you get to decide who you actually are, instead of the person that you're clearly pretending to be right now, which everyone sees through, by the way.
هُنا حيث تقرر ماذا تكون بالواقع، بدلاً من الشخص الذي بوضوح تتظاهر بهِ الآن، الذي يُمكن للجميع كشفه، بالمناسبة.

Right, but This is where it gets interesting.
صحيح، لكن هُنا حيث تُصبح الأمور مُثيرة للإهتمام.

No, no, no. That's where i cut my wings off.
لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي

This is where we'll find the deadly Yellow Viper?
هُنا حيث سنجد المُميت الأفعى الصفراء ؟

I thought you said This is where
إعتقدت أنك قُلت أن هُنا حيث يتلقى

My little angels, This is where it begins.
ملائكتي الصغيرة ، هُنا حيث يبدأ الأمر

This is where he got the ticket.
هُنا حيث حصل على ورقة المخالفة.

- This is where the shooter was.
هُنا حيث كان المصوب يطلق النار.

This is where the buildings collapsed into the ground.
هُنا حيث المباني إنهارت داخل الأرض.

This is where the safe deposit boxes are.
هُنا حيث توجد صناديق الأمانات.

If you should ever want to mend your heart, This is where I work.
لو أردت إصلاح قلبك، هُنا حيث أعمل

This is where we perform all of our surgeries.
هُنا حيث نقوم بكل عملياتنا الجراحية

This is where I grew up. And if it was up to me,
هُنا حيث ترعرعت وإذا كان القرار لى

But This is where God speaks to us.
ولكن هُنا حيث يتحدث الرب إلينا.

This is where kappa keeps its darkest secrets.
هُنا حيث تُبقى كابا أسرارها الغامضة

This is where Kappa keeps its darkest secrets.
هُنا حيث تُبقى كابا أسرارها الغامضة

That's where you want to put your front sight.
هُنا حيث تودين أن تضعى ذلك أمام مرمى عينك

That's where they filmed Brief Encounter, apparently.
هُنا حيث قاموا بتصوير فيلم "اللقاء المُختصر"، على مايبدو.